第107部分(第2/5頁)
章節報錯
國來淘金的!……我就問了這些,好了,於中大人,我先告辭了。請您不要再來找我們做翻譯了,可以嗎?”弗萊士又問道。
第三卷 物華天寶
第一百五十四章 詫異
“吉卜賽人?”
於中和莫睛的好奇心再次被調動了起來,送走了弗萊士之後,他們立即就找了過去。
“我聽說這吉卜賽人女的是……那個,男的都是小偷,就是沒見過,想不到這回他們倒是送上門來了……”一邊走,於中一邊朝莫睛笑呵呵地說道。
“哼,你還真是滿腦子汙七八糟!……”莫睛橫了一眼於中,說道:“吉卜賽人可沒你想象的那麼糟!你知道嗎?吉卜賽人的‘恰爾什達’舞曲是歐洲浪漫主義音樂的源頭,他們還創造了熱情奔放的‘弗拉明戈’,也是他們,把吉他帶到了全世界。他們可是全世界對音樂和舞蹈最有天份的民族之一,足跡也差不多踏遍了整個世界。不過,像你這種粗莽的傢伙,也只會往那方面想!……”
“嚯!吉他?……那還挺厲害嘛!你怎麼知道這些的?”於中又問道。
“拜託!我去歐洲旅行的時候,又不是沒見過吉卜賽人。”莫睛緊趕兩步,把於中拋到了後面。
……
“您好,尊貴的先生,還有這位美麗的女士,我叫葉塞尼婭!”這是一群二十來個人的吉卜賽小團體。確如蘇完所言,這群人的女頭領穿著很清涼。現在尼布楚的氣溫還比較低的情況下,她卻只穿了一件低胸長裙,小半片胸膊都露了出來,稍嫌緊了一些的衣服在她的胸前束出了一道深深的乳溝,再配上她那頗有些野性美的面孔,引得包括蘇完在內的所有士兵都把脖子伸得老長。就是於中,也有些忍不住誘惑的感覺,好在莫睛的腳後跟及時的壓住了他的腳趾,才讓他清醒過來。
“葉塞尼婭?……你們怎麼會到這裡來?”莫睛問道。這些吉卜賽人其實懂得俄語,只是先前的那些傳教士不願意放下身段來給這些所謂的“下賤的異教徒”做翻譯,才故意裝不懂。
“美麗的女士,”葉塞尼婭深深一躬,引得在旁看守計程車兵都跟著彎腰之後,才再次直起身來,朝莫睛說道:“整個歐洲都在打仗,我們只是想找一片比較安寧的地方!……”
“原來如此,可是,我只能表示抱歉,你們的旅途恐怕要到此為止了!”莫睛看著葉塞尼婭那淡藍色的雙眼,接著說道:“如果你們不想上絞刑架,或者被人用棍棒趕走的話,還是就此掉頭吧。”
“為什麼?不是說東方是偉大的文明帝國嗎?我們犯了什麼錯,你們要這麼對待我們?”葉塞尼婭身後的一個吉卜賽青年叫道。
“這小子叫什麼呢?”於中看到這個青年的語氣不夠禮貌,便靠近了莫睛,並且問道。而蘇完等人也是立即用刀槍把這個吉卜賽青年頂了回去……要不是這裡是尼布楚,黑龍江海關所在,多有外國商人行走,於中和莫睛曾經為此要求朋春下過嚴令,讓士兵們不得隨意動手。依著這些傢伙的脾氣,早就開打了。
“別擔心,沒什麼。”莫睛示意所有人退下,又朝葉塞尼婭說道:“沒錯,東方帝國是一個文明的國度,可是,任何一個文明都有它的禁忌。就像在土爾其(信仰伊斯蘭教),葉塞尼婭,你能穿著現在這身衣服隨便走動嗎?”
“您是一位尊貴的夫人,是嗎?我明白您的意思了,不過,我們可以換掉衣服,完全按照你們國家的習俗……”葉塞尼婭再次躬身向莫睛請求,可是,莫睛卻一直在搖頭。
“我這是為了你們好!”她說道。
“夫人……我們的足跡踏遍過整個歐洲,就連土爾其我們也去過……我可以用我們祖先的名義保證,我們完全可以適應你們國家的習俗!”葉塞尼婭沒打算放棄,繼續求情道。