第16部分(第5/5頁)
章節報錯
“我們必須保證他的理智，克利切，但是如果他還是不聽勸告的話，你當然可以繼續，”哈利說。
“太感謝你了，主人，”克利切鞠著躬說，稍微往後退了一點，它蒼白的大眼睛仍然嫌惡地盯著蒙頓格斯。
“當你洗劫這所房子的時候，”哈利繼續說，“你從廚房的壁櫥裡拿了許多東西，那裡面有一個掛墜盒。”哈利的嗓子突然幹了：他也感覺到了羅恩和赫敏的緊張與興奮，“你把它放到哪兒了？”
“為什麼這麼問？”，蒙頓格斯問，“那很值錢嗎？”
“你已經拿到它了！”赫敏氣憤地叫著。
“不，他不是這個意思，”羅恩解釋道，“他是想知道他是不是應該把它賣更多錢。”
“更多？”蒙頓格斯說，“那並不難，但是我必須放血把它送出去，不是嗎？我沒有別的選擇。”
“你說什麼？”
“我在對角巷販賣的時候，有個管理員樣子的女人過來問我有沒有販賣魔法器物的證件。她剛要罰我錢的時候在包裡發現了吊墜盒，很驚喜的樣子，她告訴我如果給她這個吊墜盒就可以饒了我。”
“這個女人是誰？”哈利問。
“我不知道，部裡的人吧。”
蒙頓格斯皺著眉毛想了一會。
“個子很矮，…（後面不會翻譯了 原文是：Bow on top of’er head”
他皺皺眉，接著說：“看上去就像只癩蛤蟆。”
哈利扔下