第8部分(第4/5頁)

斯正靠在沙發上閉目養神，赫敏和羅恩正在那裡下棋。赫敏只有在下棋時才會輸，哈利和羅恩認為這對她很有幫助。

“先別跟我說話，”哈利在羅恩身邊坐下時，羅恩說道，“你怎麼啦？你的臉色真可怕。“

“是因為斯內普要當裁判嗎？”邦斯閉著眼說道。

“你怎麼又知道？”哈利問道。

“別參加比賽了。”赫敏立刻說道。

“就說你病了。”羅恩說道。

“假裝把腿摔斷。”赫敏建議道。

“真的把腿摔斷。”羅恩說道。

“別聽他們瞎說，盡出餿主意。比賽照樣參加，別擔心，你不會有事的。”邦斯安慰道。

就在這時，納威一頭跌進了公共休息室。大家都猜不出他是怎麼從肖像洞裡鑽出來的，因為他的兩條腿緊緊沾在一起。哈利他們一眼就看出，這是被施了鎖腿魔咒。他肯定像兔子那樣一路蹦跳著上樓，進入格蘭芬多城堡的。

大夥都笑了起來，只有邦斯和赫敏沒有笑。赫敏走上前去，給納威解咒，納威的腿一下子分開了。他站了起來，渾身發抖。

“怎麼回事？”赫敏把他領過來，和哈利坐在一起，一邊問道。

“馬爾福，”納威聲音發抖地說，“我在圖書館外面碰到他。他說他一直在找人練習那個咒。”

“去找麥格教授！”赫敏催促納威，“告他一狀！”

納威搖了搖頭。

“我不想再惹麻煩了。”他含糊地咕噥著。

“你必須勇敢地面對他，納威！”羅恩說道，“他一貫盛氣凌人，我們沒有理由在他面前屈服，使他輕易得逞。”

“你不用對我說我膽子太小，不配待在格蘭芬多，馬爾富裕已經對我說過這樣的話了。”納威哽咽著說道。

“你確實是個懦夫，納威，你真為格蘭芬多丟臉。”邦斯睜看眼說道。

“你怎麼能這樣，邦斯，你應該安慰他的。”赫敏望著納威跌跌撞撞的背影說道。

“我說的是事實，格蘭芬多的原則是勇敢並無所畏懼，小小的馬爾福就讓他懼怕了，他如何正視自己的人生。”邦斯說道。

“說的好，身為格蘭芬多的一員，就應該堅強點，納威確實太軟弱了。”羅恩說道。

“你們。”哈利嘆著氣說道。

“別嘆氣了，你們不是找勒梅找的很辛苦嗎？給你，哈利。”邦斯拿出一張卡片遞給哈利時說道。

“卡片？”羅恩不解地問道。

哈利看著張著名的巫師卡。

“又是鄧布利多，這不是你在火車找我討要的那張嗎？”

他倒抽一口氣，瞪著卡片背面，然後抬頭看著羅恩和赫敏。

“我找到他了！”哈利小聲地說道，“我找了勒梅了！我告訴過你們，我以前在什麼地方看到過這個名字，原來是在來這兒的火車上——聽聽這個：‘鄧布利多廣為人知的貢獻包括：一九四五年擊敗黑巫師格林德沃，發現龍血的十二種用途，與合作伙伴尼可·勒梅在鍊金術方面卓有成效！’”

赫敏一躍而起。自從邦斯他們第一次家庭作業的成績下來之後，她還沒有這麼興奮過。

“等著！”她說，然後飛奔上樓到女生宿舍去了。哈利和羅恩還沒來得及交換一下困惑的目光，她就又衝了回來，懷裡抱著一本巨大的舊書。

“我就沒想到在這裡找找！”她激動地低聲說道，“這是幾個星期前我從圖書館借出來的，想讀著消遣的。”

“消遣？”羅恩呻吟道，可是赫敏叫他安靜，讓她查詢一個東西。她開始飛快地翻動書頁，一邊嘴裡唸唸有詞。

終於，她找到了。

“我知道了！我知道了！”