第8部分(第3/5頁)

‘你就在這裡趕快給我上車吧！'當我上了車，他便一路上沒完沒了地罵我，也不讓我解釋一句，還說他要去告訴皮蒂姑媽。斯嘉麗，請下去求求他不要去告我了，好嗎？說不定他會聽你的。你知道，姑媽只要聽我曾經面對面見過那女人，她也會給活活嚇死的呀！斯嘉麗，你願意去跟彼得大叔說說嗎？”

“好，你放心，我會去的，不過，讓我們先瞧瞧這裡有多少錢。還沉著呢。〃她解開手帕，一大把金幣滾了出來，撒落在床上。

“有五十美元呢！還有金幣！斯嘉麗！〃玫蘭妮驚叫著，數了數那些亮晶晶的硬幣，顯然給嚇住了。“你說，你覺得在小夥子們身上使用這種噢，這種錢這樣賺來的錢，恰當嗎？你不覺得或許上帝會理解她是想幫助，所以就不管錢是否骯髒了呢？我一想到醫院需要那麼多的東西時〃但是斯嘉麗並沒有聽這些，她在注視那條髒手帕，手帕角上有個圖案，其中包含著ＲＫＢ三個字母，果然還是瑞德巴特勒的！

她把那條手帕揉成一團捏在手裡，隨即下樓到廚房裡去尋找彼得大叔。

☆、傷亡名單

當瑞德再次來皮蒂姑媽家拜訪的時候，斯嘉麗找了個時機把那條已經洗乾淨的手帕扔給了他：“你和貝爾。沃特琳是什麼關係？”

“怎麼這樣問，斯嘉麗？”他沒有直接回答她的問題。

“上次貝爾給醫院捐了些錢，這是包錢用的手帕。”斯嘉麗揚著下巴高傲地說。

“你覺得我們是什麼關係？”瑞德臉上的表情讓她捉摸不透，儘管他依舊保持著他慣有的毫不在乎的態度，但她為什麼會覺得他好像有些開心呢？

“你是她的恩客？”其實她知道答案，卻還是想聽他親口承認。

“貝爾的妓院也是我的　。”

“你到底有多少情婦，瑞德。巴特勒？”

“你還真是不同凡響，從你嘴裡總能聽到不同於那些太太小姐們的無聊至極的話。”

“如果你是在稱讚我的話，我接受了。不過，你還沒有回答我的問題。”

“那可多得數不清了。”瑞德笑著慵懶的往沙發背上一靠，“如果一一介紹的話，要花上老半天時間呢。你要聽嗎，斯嘉麗？”

“你愛她們嗎？”

“不，各取所需罷了。”

斯嘉麗輕輕嘆了口氣：“其實我並不輕視貝爾，我知道她只是在謀生活。她也沒什麼大錯，錯誤都在你們這樣的男人身上。雖然我自己算不上有多愛我們的南部聯盟，可是她的愛國行為讓我敬重。請幫我轉告她，我和玫蘭妮都很感激她所作出的貢獻。呃，我想這對你來說不是難事，對吧？”

“第一次知道奧哈拉小姐還有這麼善良的一面呢。”瑞德挑了挑眉毛，一臉的嘲諷。

這次見面後，斯嘉麗再也沒見到他。直到１８６３年七月五日，壞訊息終於到來，維克斯堡陷落了，經受長期而殘酷的圍攻之後陷落了，而且實際上整個密西西比流域，從聖路易斯到新奧爾良，都已淪於北方佬之手。南部聯盟已被切成兩塊。在任何別的時候，這一災難的訊息都會給亞特蘭大人帶來恐怖和悲傷。但是現在，他們已來不及考慮維克斯堡，他們考慮的是在賓夕法尼亞進行強攻的李將軍。只要李將軍在東邊打了勝仗，維克斯堡的陷落就不是太大的災難了。還有賓夕法尼亞，紐約，華盛頓呢。一旦把它們打下來，整個北方便會陷於癱瘓狀態，這可以抵銷密西西比流域的敗績還綽綽有餘。

成群結隊的人聚集在車站旁邊，希望進站的列車帶來訊息，或者在電報局門口，在苦惱不堪的總部門外，在上著鎖的報館門前，等著，悄悄地等著，他們是些肅靜得出奇的人群，肅靜地愈聚愈多。城裡幾乎每家每戶都有人上前線，無論他是兒子、兄弟、父親，還是情人、丈夫。