12. 朋友的職責不能超越道義的尺度。

13。 有朋友相助,事業才會成功。

14. 假如一個人的朋友像林中的樹木一樣數不勝數,他一定有著高尚的品德;假如一個人的朋友像晨星一樣少而又少,他的道德水平一定匱乏至極。

15。 和君子交友困難,與小人交友容易。難以結交的朋友不容易拆散;容易結交的朋友則容易分散。

16。 平常是好友,因為小小的利害就反目成仇。這是由於交友的動機不純。假如動機純粹,兩人就能同甘苦,共患難。

17。 交友的目的只此一個:他有長處,我向他學習;我有特長,則教授於他。教即學,學即教,正所謂取長補短。假如他的長處不值得我學習,而他身上的缺點我又無力改變,那麼我們整天待在一起說笑娛樂,就是在白白浪費時間。

18。 與人結交,就不要中斷與他的友誼。縱然恢復了,也不會像曾經那樣親密無間。玉器破裂,能夠粘補,如此一來,既不美觀,也不牢固,已經失去了它原有的價值。

19。 聰明人想要與假朋友脫離關係,會逐漸地疏遠他,而不是突然斷絕與他的來往。

20. 古代西方的國王亞歷山大在戰事緊急的時刻親自上戰場迎敵。其中一個大臣勸阻他說:“戰場上危機四伏,您如何保證自己的安全?” 國王回答:“你幫我驅散假朋友,我來抵禦公開的敵人。”

君子之交淡如水。友誼不只是相識,也不只是感情。友誼源於共同的興趣、愛好和目標。只有彼此相互肯定,相互欣賞,才能親密接觸,才會成為朋友。與此同時,友誼還需要坦率,認真地對待朋友的批評,一如對待他們的讚美。

On Friendship

Anonymous

1。 A friend should relate to a friend as to oneself; because a friend is another self。

2。 A friend and I; although we have two separate bodies; are of one mind。

3。 In easy times it is difficult to tell true friends from false ones。 In hard times the nature of a friendship is revealed。 In hard times a true friend draws closer; while a false one turns away。

4。 Before making friends; we should first judge; after making friends; we should trust them。

5。 Friendship and enmity are like sweet music and discord。 The criterion for distinguishing them is harmony or the lack of it。 Harmony is essential to friendship。 With harmony; a small enterprise can grow big。 With disagreement; a great enterprise can fall into decay。

交友論(2)