第87頁(第1/2頁)

畢竟在倫敦這麼多年，他清高慣了，只有別人蓄意示好的份。

勝負欲和清高，像天平的兩頭同時加碼，到頭來勢均力敵。江舒亦遲疑許久，拍了拍靳原手臂，淡淡道：&ldo;起開。&rdo;

倒了杯水回臥室喝，他最近在忙存款清點和金額規劃的程序，爭取把手上的錢利益最大化。

沒多久kev發訊息過來，說自己前陣子太忙沒時間問，你遇到難題了嗎怎麼突然缺錢?

江舒亦回：【之前的難題。】

kev空了半晌，暗戳戳試探：【什麼難題，沒跟uncle hogan說?】

過去的事沒掰扯的必要，何況他們出於好意才隱瞞。江舒亦開門見山，問出版社需不需要翻譯。

錢還清給hogan，他幾乎一窮二白，生活費勉強夠用，但得為將來打算。

kev秒懂，知道事情穿幫了，剛聊起就被江舒亦告誡，別向hogan透露他已經知曉。

kev忙不迭答應，接茬稱自己手頭寬裕，讓他先拿去緩衝。

江舒亦說不用。作為多年朋友，kev瞭解他，沒再堅持，話題轉到工作，說有是有，但翻譯週期長，錢來得慢。

猶豫幾秒，又說你記不記得寫的那部中篇小說，當時我問你是否有意擴寫成更大尺度的長篇，是總編的意思，他想購買版權。

前幾天又跟我談起這事，你可以考慮一下，版權費可觀。如果急的話，除了擴寫，還可以在出版社新建的網站寫東西。

中篇寫的是性壓抑的故事，更大尺度的含義昭然若揭。網站江舒亦瀏覽過，作品種類龐雜，口碑好人氣高的基本是情 色浪漫小說。

和出版社有關，早年合作的幾位作家憑此型別爆火，標籤貼太久撕不下來。

文學界對情 色小說向來嗤之以鼻，斥責其低俗淫亂，江舒亦持中立態度。文字是思想的一種載體，任何體裁都有存在的意義和必要，並無高低貴賤之分。

也收藏了幾本經典之作。但閱讀和創作截然不同，他自認從小被東方文化所浸潤，骨子裡有著欲說還休的含蓄蘊藉，很難放下身段進行大膽熱辣的性描寫，也很難為了金錢低頭。

思忖良久，拒絕的話湧到喉嚨裡，被kev打斷。確切地講，是被kev所說的，版權費的價格和線上網站口碑好的作品收益打斷。

江舒亦驚詫不已。

通俗文學這麼暢銷嗎?他接觸過傳統文學圈子，受眾不斷在萎縮，一些有知名度的作家光靠作品維持不了生活。

他翻譯能拿到大額稿費，得益於hogan的名氣。

kev說正常。按中國諺語，叫食色性也，陽春白雪欣賞的人少，下里巴人更受歡迎。你以前發表的中短篇口碑很好，雖然型別迥異，但我眼光刁，以你的能力，願意寫就沒問題。

江舒亦難以抑制的心動。

由儉入奢易由奢入儉難。數十年如一日養成的矜貴習慣，陡然改變讓他難以適應。

一直喝的紅茶替換成了低階貨，粗糙難入口;空著的杜松子酒沒再添，有時看電影想喝，開啟冰箱空空如也，煩悶抑制不住;遇到喜歡的絕版書籍和藝術收藏品，只能遺憾錯過……甚至連商場購物都要看標籤。

還得留一筆應急金備用。

當時理想化的以為能接受清貧日子，落實到切身細節，發現並非如此。

要麼寫情 色小說，要麼過很長一段時間拮据生活。

大學的寫作課上，金髮碧眼的教授侃侃而談，稱人物分為表面性格和深層性格，本性只有在巨大壓力下才得以揭示。

江舒亦在此刻忽然意識到，什麼清高、保守都是假的，對他來