第88章 多愁善感的他(第2/2頁)

正打算回書房，沈清瑤卻突然叫住了他。

“今晚別忙了，休息一下吧。”

“？”秦序茫然。

“我帶你去一個好地方。”

本來秦序是想拒絕的，畢竟這批資料上頭領導著急要，他本想著趕一趕進度，先把第一稿交上去。

秦序沒有翻譯的經驗，更不曾當過翻譯，這次也是臨危受命，硬著頭皮上。

之前他還覺得應該還行，畢竟自己從小在國外長大，外文對他來說就相當於第二母語。

甚至別說英文，其他國家的語言他也都能運用自如。

但真正翻譯了才知道，外文掌握的再好也沒用，他還得精通中文，且文學功底不錯才行。

否則翻譯出來的東西就非常的淺顯沒有味道。

為此他不得不經常討教九奶奶或者沈清瑤。

現在，不僅他翻譯，甚至他還把強壯兄弟也抓了過來，一些不太重要的或者說比較簡單的都交給他們，等他們弄好一稿，自己校對二稿，然後再找沈清瑤或九奶奶來提煉三稿。

經過這好幾道工序之後，才是最終交給上級領導的初稿。

不過等出版社那邊看過之後，還會有人專門過來對接二稿，而後才是提到上級進行終審。

總之，這是一件非常複雜的事情。

當然比起復雜的程式更可怕的是，這幾天一直有書源源不斷地送過來，此時他的第一個書架基本堆滿了，第二個書架也差不多了。

以他們目前的能力，要把這些書全都翻譯完，至少得花十年。

由此來看，他不爭分奪秒能行麼？他可不想一輩子被封印在這個書屋裡啊。

甚至強壯兄弟還在感慨，等老黃他們把外頭的事情處理完，就把秦家核心人員全都抓回來分擔工作去。

以後，大夥也不愁沒有謀生的門路了，全都棄武從文，幹翻譯吧。

秦序深以為然，甚至已經在考慮成立一個翻譯社的可行性了。

當然，扯這些都遠了，此時秦序聽到沈清瑤說讓他休息一晚別去書房了，本來是想拒絕的。

但是聽到沈清瑤的後半句，秦序拒絕的話就生生的嚥了回去。

山神大人想帶他去哪裡？

雖然兩人一直在一起，但即便是睡覺也都發乎情止乎禮，純情得不能再純情，光明得不能再光明。

他想拉近關係都覺得無從下手的感覺。

難得山神大人說要帶他去一個好地方……莫非，這就是變相的約會？

秦序默默地點頭。

強壯兄弟頓時來了精神：“我們也去。”

不是他們想當電燈泡，是這兩天真的差點被悶死了。