做官已有十多年。有一次他歸來經過洞庭湖,看到一艘精美的畫舫:雕花的欄杆,硃紅的窗戶,從裡面傳出幽細的笙歌之聲,緩緩飄蕩在煙波之中。不時有美人推開窗戶靠著欄杆向外眺望。樑子俊盯著畫舫裡,看到一個年輕的男子,沒戴帽子兩腿交疊坐在那裡,旁邊有個十六歲左右的美麗女子,正相互揉搓撫摸著。樑子俊心想,這一定是楚地的顯貴官員,但隨從卻很少。他定睛仔細看,才發現原來是陳明允。樑子俊不覺靠著欄杆大聲呼喊,陳生聽到後停下船,出來到船頭,邀請樑子俊到船上。

樑子俊看到滿桌的殘羹剩飯,酒氣還很濃。陳生立刻讓人撤去。不一會兒,個美麗的婢女,進來送酒泡茶,桌上擺著的都是山珍海味,都是樑子俊從未見過的。樑子俊驚訝地說:“十年不見,你怎麼富貴到這種程度!” 陳生笑著說:“你小看我這窮書生不能發跡嗎?” 樑子俊問:“剛才一起喝酒的是誰?” 陳生說:“我的妻子。” 樑子俊又感到奇怪。問:“帶著家人要去哪裡?” 陳生回答:“將要去西邊。” 樑子俊想再問,陳生急忙讓人唱歌勸酒。一句話剛說完,響雷震耳,樂器嘈雜,不再能聽到說話和笑聲。

樑子俊看到眾多美女在面前,趁著醉意大聲說:“明允公,能讓我真的銷魂嗎?” 陳生笑著說:“你醉了!但我有一個美妾的資本,可以贈給老朋友。” 於是命令侍兒送上一顆明珠,說:“綠珠不難買到,表明我不是吝嗇。” 就催促告別說:“小事繁忙急迫,來不及和老朋友久聚。” 送樑子俊回到他自己的船上,解開纜繩徑直離開。

樑子俊回去,到陳生家探訪,陳生正和客人喝酒,樑子俊更加疑惑。於是問:“昨天在洞庭湖,怎麼回來這麼快?” 陳生回答說:“沒有的事。” 樑子俊就追述在洞庭湖上所見的情景,在座的人都很驚訝。陳生笑著說:“你弄錯了,我難道有分身術嗎?” 眾人感到奇怪,但終究不明白其中的緣故。

後來陳生八十一歲去世。等到入殮時,家人驚訝棺材很輕,開啟看,竟是個空棺材。

異史氏說:“竹箱不沉,紅巾題詩,這裡面是有鬼神相助的,總歸都是因為陳生的一念惻隱之心相通。等到宮室妻妾,一個人卻能兩處享受,就又不可理解了。從前有希望有嬌妻美妾、貴子賢孫,而且長生不老的人,只得到一半而已。難道仙人中也有汾陽王、石崇這樣的人嗎?”

:()狐鬼仙怪奇譚錄