第29章 聊齋動物意深玄，周易析來真理傳(第4/8頁)

，用匾額表彰老太太家。

過了幾年，老太太死了，老虎來到堂屋裡吼叫，幾天後才離開。

《螳螂捕蛇》原文：

張姓者，偶行溪谷，聞崖上有聲甚厲。尋途登覘，見巨蛇圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊柳，柳枝崩折。反側傾跌之狀，似有物捉制之。然審視殊無所見，大疑。漸近臨之，則一螳螂據頂上，以刺刀攫其首，攧不可去。久之，蛇竟死。視額上革肉，已破裂雲。

《螳螂捕蛇》白話文：

有個姓張的人，偶然在山谷裡行走，聽到山崖上有很響的聲音。他尋找道路登上崖頂察看，只見一條大蛇，身圍像碗口那樣粗，在樹叢中扭動摔打，用尾巴甩打著柳樹，柳枝都折斷了。那翻來覆去滾動跌打的情狀，好像有什麼東西在捕捉制服它。然而仔細察看，卻什麼也沒有看到，他非常疑惑。漸漸地走近前去靠近它，原來是一隻螳螂蹲在蛇的頭頂上，用螳臂抓住蛇頭，蛇怎麼甩也甩不掉。過了很長時間，蛇竟然死了。再看蛇的額頭上的皮肉，已經破裂了。

《酒蟲》原文：

長山劉氏，體肥嗜飲，每獨酌輒盡一甕。負郭田三百畝，輒半種黍，而家豪富，不以飲為累也。一番僧見之，謂其身有異疾。劉答言：“無。”僧曰：“君飲嘗不醉否？”曰：“有之。”曰：“此酒蟲也。”劉愕然，便求醫療。僧曰：“易耳。”問：“需何藥？”僧曰：“但於日中俯臥，縶手足，去首半尺許置良醞一器。俟蟲出，飲而醉，熟睡，莫可驚覺，則蟲出矣。”如言，中有一物，紅頭黑嘴，長三寸許，蠕動而出，直躍入酒中。

劉視之，驚曰：“此酒蟲也！”遂解縛，蟲躍入酒中，頃刻而盡。劉自是惡酒如仇，體漸瘦，家亦日貧。

《酒蟲》白話文：

長山有個姓劉的人，身體肥胖喜歡喝酒，每次獨自喝酒總是能喝完一甕。在城邊有三百畝田，總是一半種黍子，可是家裡很富裕，不因喝酒而造成負擔。有一個雲遊和尚見到他，說他身上有奇異的病。劉某回答說：“沒有。”和尚說：“您喝酒是不是不曾醉過？”劉某說：“有過。”和尚說：“這是酒蟲在作怪。”劉某很驚訝，就請求和尚醫治。和尚說：“容易。”劉某問：“需要什麼藥？”和尚說：“只要在中午的時候俯臥，綁住手腳，在頭半尺左右的地方放置一罈好酒。等酒蟲出來，喝了酒而醉倒，熟睡時，不要驚醒它，酒蟲就出來了。”劉某照和尚說的做，只見裡面有一個東西，紅頭黑嘴，長約三寸，蠕動著出來，直接跳進酒裡。

劉某看了，吃驚地說：“這就是酒蟲！”於是解開束縛，酒蟲跳進酒裡，一會兒就把酒喝光了。劉某從此厭惡酒如同仇人，身體漸漸瘦了，家裡也一天天地貧困了。

《狐夢》原文：

餘友畢怡庵，倜儻不群，豪縱自喜。貌豐肥，多髭。士林知名。嘗以故至叔刺史公之別業，休憩樓上。傳言樓中故多狐。畢每讀《青鳳傳》，心輒嚮往，恨不一遇。因於樓上，攝想凝思。既而歸齋，日已寢暮。時暑月燠熱，當戶而寢。睡中有人搖之，醒而卻視，則一婦人，年逾不惑，而風雅猶存。畢驚起，問其誰何。笑曰：“我狐也。蒙君注念，心竊感納。”畢聞而喜，投以嘲謔。婦笑曰：“妾齒加長矣，縱人不見惡，先自慚沮。有小女及笄，可侍巾櫛。明宵，無寓人於室，當即來。”言已而去。

至夜，焚香坐伺。婦果攜女至。態度嫻婉，曠世無匹。婦謂女曰：“畢郎與有宿緣，即須留止。明旦早歸，勿貪睡也。”畢與握手入幃，款曲備至。事已，笑曰：“肥郎痴重，使人不堪。”未明即去。

既夕，自來，曰：“姊妹輩將為我賀新郎，明日即屈同去。”畢果從之。曲折十餘里，始至一處，大第宅也。門內鼓樂喧闐，來者皆華妝。院中央設一幄，女坐其中，諸女迭為奔走服