第42章 經典傳承智慧藏，探尋奧秘意悠長(第5/8頁)

回來偷錢，可商人卻在當天拿著錢出發了.

小偷等了很久，聽到商人妻子在床上輾轉反側難以入眠。後來牆上突然開了個小門，屋裡變亮，一個年輕漂亮的女子從門裡出來，拿著一條帶子遞給商人妻子，商人妻子起初拒絕，女子堅持給她，她便接過來上吊了，女子離開後，小門也關上了，小偷嚇得趕緊逃跑了.

天亮後，家人發現商人妻子死了，報了官。官府把鄰居抓來嚴刑拷打，鄰居屈打成招，被定了罪。小偷為鄰居的冤枉感到氣憤，就到官府自首，說出了當晚看到的事。經過審訊，小偷說的是真的，鄰居才被免罪.

官府向其他人調查，得知這宅子以前的主人有個年輕媳婦吊死過，年齡相貌都和小偷說的一樣，才知道是女鬼作祟.

《細柳》

細柳娘，中都之士人女也。或以其腰嫖嫋可愛，戲呼之“細柳”雲。柳少慧，解文字，喜讀相人書。而生平簡默，未嘗言人臧否；但有問名者，必求一親窺其人。閱人甚多，俱未可，而年十九矣。父母怒之曰：“天下迄無良匹，汝將以丫角老耶？”女曰：“我實欲以人勝天；顧久而不就，亦吾命也。今而後，請惟父母之命是聽。”

時有高生者，世家名士，聞細柳之名，委禽焉。既醮，夫婦甚得。生前一子，名長福。十歲，女遣就塾師讀，兒故慧，又日受鞭撻，以故益馴謹，學大進。期年，學使案臨，首取入泮。時柳年二十餘，窈娜多姿，為人處世和平，鄰人皆稱善。

逾年，生又娶一側室，名曰“嬌娜”，容姿甚美，與細柳相善。

會高生以病卒，細柳撫孤，持家有道。時福已弱冠，將為娶婦，女曰：“福兒，汝自有緣，吾不強為。”未幾，福自遇一女，情好甚篤，細柳許之。

後細柳家漸裕，而福亦登科，官至郡守。細柳享高壽，訓孫有方，人皆稱其賢。

白話文：

細柳姑娘，是中都一位讀書人的女兒。有人因為她的細腰輕盈嫋娜，可愛動人，戲稱她為“細柳”。細柳從小聰慧，能讀懂文字，喜歡讀相面的書籍。但她平素沉默寡言，從不說別人的好壞；只是有人來求婚，她必定要親自偷偷相看那個人。相看的人很多，都不中意，因而到了十九歲還沒嫁出去。父母生氣地說：“天下始終沒有好的配偶，難道你要一輩子不嫁嗎？”細柳說：“我本想以人力勝天；可是這麼久沒找到合適的，也是我的命。從今以後，就全聽父母的安排。”

當時有個姓高的書生，是世家名士，聽說細柳的名聲，送來聘禮求婚。成婚之後，夫妻感情很好。高先生前妻生了一個兒子，名叫長福。長福十歲時，細柳打發他跟老師讀書，這孩子本來很聰慧，又天天捱打，因此更加馴服謹慎，學業大有進步。一年後，學政前來主持考試，長福考取秀才入學。這時細柳二十多歲，身材婀娜多姿，為人處世平和，鄰居們都稱讚她。

過了一年，高先生又娶了一個妾室，叫“嬌娜”，容貌很美，和細柳相處得很好。

恰好高先生因病去世，細柳撫養孤兒，操持家務很有辦法。當時長福已經成年，將要給他娶妻，細柳說：“福兒，你自有緣分，我不勉強。”不久，長福自己遇到一個女子，感情很好，細柳答應了他們的婚事。

後來細柳家漸漸富裕起來，長福也考中科舉，官做到郡守。細柳長壽，教導孫子也很有方法，人們都稱讚她賢惠。

《楊疤眼》

一獵人夜伏山中，見一小人，長二尺已來，踽踽行澗底。少間，又一人來，高亦如之。適相值，交問何之。前者曰：“我將往望楊疤眼。前見其氣色晦黯，多罹不吉。”後人曰：“我亦為此，汝言不謬。”獵者知其非人，厲聲大叱，二人並無有矣。

白話文：

有一個獵人夜裡埋伏在山中，