第41章 牛章冤獄訴炎涼，世態紛紜筆底藏(第7/11頁)

未幾，婢忽病，女曰：“此婢不中用，當另覓之。”乃更使人尋。一日，有老嫗攜一女至，女貌與青娥無異。生大喜，納之。女入門，見生家貧，意頗不悅。生慰藉再三，始少安。

逾月，女忽欲歸寧，生許之。女去數日不歸，生遣人往探，則空室無人矣。生大駭，悵恨欲死。

《青娥》白話文故事

霍桓，字匡九，是山西人。他父親擔任縣尉，很早就去世了。霍桓是家中最小的孩子，聰慧過人。十一歲時，就因為是神童而進入縣學。但他母親過於疼愛他，禁止他走出家門，到了十三歲還分不清叔伯甥舅。

同裡有位武評事，喜歡修道，進山後就沒有回來。他有個女兒叫青娥，十四歲，美得出奇。小時候偷偷讀父親的書，羨慕何仙姑的為人。父親隱居後，她立志不嫁人，母親也沒辦法。一天，霍桓在門外偶然瞥見了她。這孩子雖然年幼無知，卻只覺得喜愛極了，卻不會表達；直接告訴母親，讓母親去求婚。母親知道這不行，故意為難他。霍桓鬱鬱不樂。

母親怕違背兒子的心意，就託來往的人向武家轉達，果然沒有成功。霍桓冥思苦想，無計可施。恰好有個道士在門口，手裡拿著一把小鑱，長度才一尺左右。霍桓借來看看，問：“這用來做什麼？”道士回答：“這是挖藥的工具，東西雖小，堅硬的石頭也能鑿進去。”霍桓不太相信。道士就用它鑿牆上的石頭，石頭應聲而落，像腐朽的一樣。霍桓非常驚訝，拿在手裡把玩，捨不得放下。道士笑著說：“公子要是喜歡，就送給你。”霍桓大喜，用錢酬謝他，道士不收就走了。

霍桓拿回家，試著鑿磚石，一點阻礙也沒有。頓時想到鑿穿牆就能見到美人，卻不知道這是不合法的。夜深人靜時，翻牆出去，一直來到武家。總共鑿穿了兩重牆，才到達中庭。看見小廂房裡還有燈火，偷偷窺視，原來是青娥在卸晚妝。過了一會兒，蠟燭滅了，寂靜無聲。穿牆進去，青娥已經熟睡。輕輕解開她的雙鞋，悄然爬上床，又怕女郎驚醒，一定會遭到責罵驅逐，於是潛伏在繡花褶子旁邊，略微聞到香氣，心裡暗自欣慰。但半夜的折騰，疲憊極了，稍微閤眼，不知不覺就睡著了。

青娥醒來，聽到急促的呼吸聲，睜開眼睛，看見牆上的縫隙有亮光透進來。大驚，急忙起身，在黑暗中拔開門栓輕輕出去，敲窗戶叫家人婦女，一起點火拿著棍棒過來。只見一個少年，在繡床上酣睡。仔細一看，認出是霍桓。推他才醒，急忙起身，目光炯炯像流星，似乎也不太害怕，只是羞慚地不說話。眾人指責他是賊，恐嚇呵斥他。他才哭著說：“我不是賊，實在是因為愛慕娘子，希望能接近她而已。”眾人又懷疑鑿穿好幾重牆，不是小孩子能做到的。霍桓拿出小鑱說明它的奇異。眾人一起試驗，非常驚訝，驚訝這是神賜的。青娥知道了他的情意，心裡也稍微安定，就說：“這狡猾的小子！不送回去，將會成為禍患。”眾人商議送他回家。青娥說：“他雖然幼稚，但情意痴迷很重，能有這樣的女婿，我也沒什麼可說的。”就讓他和自己一起回家，詢問他的籍貫住處，準備用車送他。霍桓不肯，青娥說：“恐怕被巡邏的人抓住。”霍桓不得已，就走了。青娥暗中囑咐他不要再來，霍桓答應了。

到了家，整晚一句話也不說。只是伏著等待吩咐。母親怕他傻了，暗自擔憂，但見他神情楚楚可憐，也稍微安心了。青娥定下情意，心裡更加欣慰，但始終不知道霍桓的住處。一天，青娥因為有事進郡城，恰好遇見霍桓，見面後，非常高興。霍桓訴說相思之苦，青娥說：“你為什麼不回家看看？”霍桓因為母親有慈愛之命，恐怕不容許再來，青娥說：“往返不過幾步路，為什麼害怕而不趕快回去？”霍桓聽從了她。

霍桓到家，母親見了非常吃驚，認為不吉祥。霍桓大略講述了青娥的意思，母親更加