第23部分(第4/5頁)

馬琰聽了眉毛一挑，跟她低語說：“你們真的和以前不一樣了呢。”

念萁臉上微現赧色，說：“姐姐，真的是要多謝你呢，沒有你跟我說那些，我哪裡懂怎麼和他相處？以前我都讓著他，他也不知道我是在忍讓，現在我偶爾兇一回，他倒知道退讓了。這個可不就是我們說的蠟燭脾氣，不點不亮嘛。”

馬琰拍著她的手說：“孺子可教，孺子可教也。”

兩人在門口說悄悄話，太太從門後拿出一柄蘆花掃帚來，要掃地上的碎髮，念萁馬上拿過來，將地上掃得乾乾淨淨，連石板縫裡都掃了，馬琰從黑門裡拿來了鐵皮畚箕，念萁把垃圾畚了，馬琰又回手把方凳搬進去，這才拉念萁到老宅子裡去見公公婆婆。

四十章　短的人生，長的磨難

謝家二老本已聽兒媳說自家的弟弟和弟媳婦要來過週末，都高興得很，他們自從兒子去了國外，女兒嫁了，家裡可冷清下來了，好不容易兒媳婦和孫子回來，又有兒媳的家人來，這一下熱鬧非凡，一早就去買了雞魚蔬菜在廚房裡弄，這時客人到了，彼此見過，親親熱熱叫過了一遍，馬驍和念萁自動搶去了廚房的工作，給二老打下手，他們不去搶主廚的鍋鏟，那是極不禮貌的行為，他們就擇個小白菜，剝個毛豆子，砂鍋裡燉著雞，魚在謝伯伯手裡炸著，廚房裡的香味直飄到院子裡。

男孩睿捧著一隻碗接著念萁剝下來的毛豆，研究了半天，忽然問：“舅媽媽，我以前怎麼沒見過你？”念萁想本來那天是要見的，可惜她鬧情緒，把回馬驍家的事忘了，心中有愧，實話實說道：“因為沒見過小睿，不知道小睿是這麼乖的孩子，不然我們早就見面了。”

小睿對她這個邏輯不是很清楚，想了一下說：“我聽太太叫你是新婦，是不是因為是新的，就不認識舊的？小睿是舊的，和舅舅就很久以前就認識了。”

一句“小睿是舊的”，把廚房裡的人都逗笑了，馬驍說：“是的，小睿很舊了，小睿已經有六年半了，和舅舅是舊相識，我們都是舊人，舅媽媽是新人，”轉頭對她一笑，說：“新婦。”

小睿說：“那媽媽也是舊人，為什麼太太也叫她新婦？”

念萁恨馬驍在孩子和謝家老人面前說話沒輕重，白他一眼說：“因為你媽媽和太太也是新認識，所以她是太太的新婦。”

小睿點點頭，說：“是這樣。那舅舅有兩個舊，不是很舊很舊了？你舊多了不好，新婦要不喜歡的，我叫你舅爸爸吧。”

這一下更是連在天井裡擺桌子的馬琰都笑了，馬驍哭笑不得，說：“果然是很舊很舊了，都兩個舅了。我說姐，你都怎麼教孩子的？人家孩子這麼大，早就像個小大人了，怎麼你家小睿像個小傻子。”

馬琰無奈地笑一下說：“你才是傻子。小睿是一下子接受了這麼多中文，有點轉換不過來，何況是這些人稱叫法。人家沒有叔叔舅舅，全是Uncle，沒有姨媽姑孃，全是Aunt，你讓他怎麼弄得清？你一來就說你不是叔叔是舅舅，這不是打擊他的自信心嗎？雙語教育不是國人想的那麼好，我和他爸為了讓他能說中文，在家就都不說英文。他在幼兒院裡說英文，回到家說中文，鬧得他有一陣不知該說什麼，前年有一陣兒忽然就不說話了，把我和他爸急得要死，諮詢了語言專家，說這樣會引起孩子的混亂，還是順其自然比較好。他花了幾個月才恢復過來，我們都不敢逼他。他現在肯說這麼多字，還是在這裡和太太奶奶相處才有的，也只有太太這樣有耐心的人，才會陪他慢慢說，不說也不催，就陪他玩。所以我才在這裡一住就住這麼長時間，回去我怕又前功盡棄。”

念萁聽了難過，叫一聲姐姐。沒想到馬琰這麼開朗智慧的人，也有這樣那樣的煩惱，生活從來都是不放過任何人的。念萁想起張愛玲的名言：