第16部分(第4/5頁)

兆頭不妙，那信上的文字，本來寫得清清楚楚，在他看來，卻是模模糊糊，他簡直沒有辨認的能力了。陌生人大罵一通，叫村長特里封和地方自治會書記阿夫傑伊去睡覺，吩咐拖到明天再來讀信，接著便步入公事房，猶太人隨後給他搬來了一口小箱子。

戈疏辛諾村人眼見得發生這非同尋常的事件，都默然驚疑。不過，馬車、猶太鬼、陌生人都很快被置諸腦後。這一天他們畢竟快快活活，熱熱鬧鬧地度過了。戈琉辛諾村便沉沉睡去，不曾預見到有什麼吉凶在等待它……

太陽剛剛升起，居民都被敲窗聲喚醒，通知他們去開村社大會。公民們一個接一個都到了公事房的院子裡，那裡暫且充作謂徹廣場。他們睡眼惺忪，眼白髮紅，面孔浮腫。他們打打呵欠，搔搔頭皮，望著那個頭戴禮帽、身穿陳舊藍色禮服的人大模大樣地站在公事房的臺階上。他們費勁地尋思，這個人好象面熟似的。村長特里封和地方自治會書記阿夫傑伊站在他左右，脫下帽子，現出了卑躬屈節與可憐無告的神情。

〃都到齊了嗎？〃陌生人問。

〃果真都到齊了嗎？〃村長再問一遍。

〃到齊了，沒錯！〃大夥兒回答。

這時村長宣佈，老爺發下一個檔案，現命令地方自治會書記朗讀，全體村民用心聽取。阿夫傑伊走上前，朗讀檔案如下（附註：此紙措辭嚴厲的檔案的抄本我於特里封村長處尋得，該抄本珍藏於神龕之內，與該村長於戈琉辛諾村執政期間的其他紀念品放置一處。這份意味深長的檔案正本我已無從尋找）：

特里封·伊凡省夫！

茲有持本函之人，系吾代理人××，前往世襲田產戈琉辛諾村，著即令其管理該處。彼到任之日，爾等應當立即召集全體佃戶並宣佈主人之意旨如次，即：該代理人之命令亦即主人之命令，全體佃戶，遵照執行，不得有誤。凡彼所取所求，爾等均須一律供奉，不得怠慢，如若不然，彼有權施行最嚴厲之處罰。出此下策，吾不得已也！爾等佃戶天良喪盡、犯上作亂之心不死，而汝特里封·伊凡諾夫則狡詐多端，姑息養奸，是可忍，孰不可忍？切切！

NN簽署

這時，代理人××，叉開兩腿，象個字母〃X〃，雙手叉腰，象個字母〃H〃，說出下面幾句簡短有勁的話來：〃你們看我咋辦？不要自作聰明！我知道，你們被寵壞了。看老子的厲害！看我把你們從昨日酒醉中打醒過來，不過，把你們的死腦筋開啟竅還要快！〃無論誰的腦瓜裡都已經沒有絲毫醉意了。戈琉辛諾人，好一似五雷轟頂，個個垂頭喪氣，失魂落魄，各自回家。

總管××的施政

××總管一朝權在手，便把令來行。他當即著手實行其施政綱領。那是值得特別研究的。

那政綱的主要基礎便是遵循如下原理：佃戶越富有就越放蕩，越貧窮就越馴良。因此之故，××便盡力要佃戶都變得馴良聽話，把這一項當成對農民的主要德政。他要求給農民進行登記，把他們分成兩類：富人和窮人。第一：欠繳租稅分攤給各富裕佃戶，追繳時可採用極嚴厲之手段。第二：窮漢跟二流子立即責令其耕種。如若他們的勞動不夠抵償，則賜予其他佃戶作農奴，可隨意付給報酬，陷身為奴者有贖身的全權，只須除欠繳租金之外再繳納一年兩倍的代役租。全部社會義務都落到富足農民肩上。徵兵活動成了謀取私利的代理人的生財之道。因為富有農民從他那裡花錢可以免徵，其結果，選舉時決不會選上惡棍和亡命之徒（原注）。村社大會已被取銷。代役租每次收得不多，但一年到頭收個不停。除此之外，他還會巧立名目進行搜刮。看起來，佃戶們都照付了，比過去也不見得壞到哪裡去，但是，無論如何總不能夠有效地工作，不能夠掙到餘錢剩米。三年工夫，戈琉辛諾村兜底窮了下來。