第31章 中央之國(第1/4頁)

老人又端起茶杯美美的呷了一口，才又說道：“最重要的是，在這之後的蒙古時期，金帳汗國和察合臺汗國控制著歐洲和中亞的部分地區，他們也稱中國的北方為契丹，而且著名的旅行家馬可波羅在回到西方介紹中國時，就用過“契丹”這個名稱。因此很多國家的語言之中，將中國稱作契丹並且使用至今。你比如俄語將中國讀作kitay，希臘語的讀音為kita1a，而中古英語讀作cathay，這些詞語的發音可都是契丹的譯音。哈哈…,甚至哥倫布航海的目的相傳就是找尋傳說中的契丹。”

齊立昂被老人這一番言論說的目瞪口呆，科比洛夫老人說的這些歷史他都有所瞭解，但是卻鮮有聽說過這樣的觀點。這種用歐洲或者中亞人觀察中國的視角和結論，讓齊立昂有些無所適從。特別是很多外國語言中至今將契丹稱為中國的習慣，讓他覺得很是新鮮。齊立昂一時無法反駁老人的話，只得說道：“老人家，您真的是知識廣博，這談古論今、旁徵博引，我們這些年輕人都是佩服之至啊！”

科比洛夫老人爽朗的笑了起來，“哈哈哈，我真的非常熱愛中國，回到烏茲別克以後，我就蒐集和查詢一些與中國有關的內容，這不，今天可就都用上了，這會兒你也相信是中國人幫助了花剌子模建國嗎？”

齊立昂訕訕回答道：“嗯！我明白了，原來花剌子模是在契丹人的幫助下建立的，這真的很讓人吃驚。當然，我也終於知道契丹原來在這裡也代表著中國。”

科比洛夫老人卻斬釘截鐵地說道：“不不不，契丹不只是代表中國，而它就是中國，名副其實的“中央之國”。”

花剌子模州的沙塵暴，只要一刮起來就是昏天黑地的沒完沒了。狂風裹挾著黃沙好似脫韁的野馬，闖進希瓦古城的大街小巷，反反覆覆的在角角落落裡鼓盪沖刷。

在科比洛夫老人的家裡，齊立昂和晴奈圍坐在火塘前，品著香噴噴的熱茶，聽老人講述這花剌子模與遠在萬里之外的中國之間那馬跡蛛絲般的聯絡。只是老人的一些觀點讓齊立昂有些拿捏不準也不敢苟同，特別是科比洛夫老人言之鑿鑿的說契丹就是中國，讓他很難認同。

科比洛夫老人也看出齊立昂對於這個提法，好像很不以為然，於是搖了搖頭說道：“其實，‘中國’本身就是一個籠統的稱謂，何為‘中國’？‘中央之國’也。按照我搜集的材料顯示，在古代，世界上曾經有很多的部族和國家都曾自稱為‘中國’，這是因為他們也認為自己居住在世界的中心，只是這些部族或者國家太過弱小，都已經泯滅在歷史的洪流裡。而你們中國，歷史上在中原建立的那些大一統的國家，都是以自己朝代的國號為國名，如漢、唐、元、明、清皆是如此。雖然他們都自認為就是正統王朝的，其實也只不過是佔據了中原腹地罷了。”

齊立昂對老人的話還真是無法辯駁，但是在自己的知識儲備裡，他還是找到了一些理由，於是他說道：“我知道‘中國’這個名稱出現的很早，溯源可達上古的‘三代’，西周早期青銅器“何尊”便有：‘餘其宅茲中國，自茲乂民’的銘文。意思是我住在天下的中央之國，由此統治民眾。雖然歷史上的各王朝經常會對外自稱為‘中國’，但是就像您說的，中國曆朝歷代確實從未以此為國名，而只是一種自稱。直到辛亥革命勝利，建立了“中華民國”，“中國”的名稱才開始明朗化被正式啟用。”

“你說的不對！”老人斬釘截鐵的說道，“你下的這個結論不準確！你知道‘契丹國’的全名是什麼嗎？”

這一問真的難倒了齊立昂，他撓了撓頭，猜測著說道：“是‘大遼國’嗎？”

老人哈哈哈的笑了起來：“你們這些娃娃，對自己國家的歷史，瞭解的還是太少。契丹的全稱是‘大中央哈喇契丹國’，明白了吧？一千多年前契