第7部分(第4/5頁)

“很好，”鄧布利多說道，推開掃帚倉庫的門走到院子裡，“我看到廚房裡還有燈火。讓我們給莫莉一個好機會來對你瘦弱的身體狀況發一番感慨吧！”

第五章　粘液的擴散

哈利和鄧布利多走向陋居的後門，那裡周圍散落著熟悉的舊惠靈頓靴子和生鏽的大鍋子。哈利可以聽到不遠的雞舍裡傳來的那些睏倦的小雞們咯咯的叫聲。鄧不利多敲了3下門，然後哈利看見廚房的窗子突然就動了起來。

“是誰？”一個緊張的聲音問道，哈利聽出來是韋斯萊夫人，“說出你的身份！”

“是我，鄧布利多，還帶著哈利。”

門立刻開了。矮胖的韋斯萊夫人站在那裡，穿著一件舊舊的綠色晨衣。

“我們很幸運，”鄧不利多邊說邊領著哈利到了房間門口，“斯拉格霍恩比我想象的更容易說服。哈利正在做，當然。啊，你好，妮法朵拉！（——還記的嗎，就是唐克斯）　”

哈利看了看四周，發現不是隻有韋斯萊夫人一個人，儘管時間已經很晚了。一個面色蒼白，有著心形臉和灰褐色頭髮的年輕女巫做在桌子邊上，手裡緊緊握著一個大缸子。

“你好，教授，”她說，“好啊，哈利〃

“你好，唐克斯。”

哈利覺得她看起來很憔悴，甚至在生病。而且她的笑容裡有著牽強的成分。很明顯，少了她慣有的粉紅泡泡糖顏色的頭髮，她的樣子沒有以前那麼生動。

“我想我該走了，”她很快的說著並站了起來，拉了拉她肩膀上的斗篷，“謝謝你的茶和同情，莫莉。”

“看在我的分上請先別走，”鄧布利多禮貌的說道，“我不能在這裡多待，我還有緊急的事情要和魯弗斯？斯克林傑討論呢。”

“不，不，我是得走了，”唐克斯說，沒有看鄧布利多的眼睛，“晚安—”

“親愛的，為什麼不在週末的時候過來吃飯呢，Remus和瘋眼漢會來的—”

“不了，真的，莫莉……不管怎麼樣，謝謝了……大家，晚安。”

唐克斯很快的穿過鄧布利多和哈利走進院子裡；在門外幾步之遠她轉身消失在薄薄的空氣中。哈利注意到韋斯萊夫人看起來很困擾。

“好了，霍格沃茨見，哈利，”鄧不利多說到，“自己保重。莫莉，等待你的召喚。”

他向韋斯萊夫人鞠了個躬，然後和唐克斯一樣，正巧消失在同一點上。韋斯萊夫人把空蕩的院子關在了門外，然後扶住哈利的肩膀把他拉到桌子上的燈籠燈光下仔細看看他的樣子。

“你和羅恩一樣，”她輕嘆到，上下打量著他，“你們倆都像被施了生長咒一樣。自從我上次給羅恩買過長袍後他又長了4英寸。哈利，你餓了嗎？”

“是的，”哈利說，突然意識到自己有多餓。

“親愛的，坐著，我去弄點吃的。”

哈利正坐著，一隻有著扁平臉的薑黃色毛皮的貓竄上他的膝蓋，躺在那裡呼嚕呼嚕的叫喚著。

“那麼赫敏也在這裡了？”哈利撓著克魯克山的耳背開心地問道。

“哦，是的，她前天就到了，”韋斯萊夫人說，一隻手用魔杖敲擊著一個大鐵鍋。它叮噹地跳躍著然後開始冒泡。“大家都睡了，當然了，我們沒有指望你幾個小時就到了。給——”

她又把鍋裡的東西倒出來。然後它升到空中，飛向哈利，最後整個翻了過來；韋斯萊夫人讓一個碗滑過去差不多就在它下面，及時的接住了那一股厚厚的流質的洋蔥湯。

“來點麵包，親愛的？”

“謝謝，韋斯萊夫人。”

她越過肩膀揮動著她的魔杖，一條長麵包和小刀優美的滑翔到桌子上；當面包自己開始切片的時候，湯鍋也回到了灶