行譯成漢文可也。

何劍塵笑道:“這位呂洞賓的魔力,實在不小,東西大教的臺柱,他都請得動,

但不知道除惡社的社壇,卻有多大,來這些個聖人,教他們在哪裡坐著?”吳碧波

道:“有宋之問拜呂洞賓為師,就有子游到西域去留學。這些死了的古人真能解放

與改造。”何劍塵道:“這些奇怪的訊息,實在新鮮,我們能到它社裡去參觀一次,

我想一定有趣得很。”楊杏園道:“參觀倒不難,只要有社裡的人介紹,就可以去。

不過進去就得對帝君的像磕頭。”何劍塵笑道:“呂洞賓無論是神仙不是神仙,他

總是一個古人。我們對著古人磕幾個頭,也不算屈尊。”吳碧波道:“你剛才說帝

君的像,這也是扶乩畫出來的嗎?”楊杏園道:“你要問這樁事,那就更有趣味了。

據他們社裡人說,呂洞賓曾在乩上告訴他們,說我某日某時,要攝一個真像,和你

們相見。到了那時候,你們可以把照相機對空中一照,我的相自然會顯現出來。他

們得了這個聖諭,當然沒有不相信的。到了那日,大家齋戒沐浴,香花奉請帝君照

像。就把照相機,安在院子裡對著天空,攝了一張影片。說也奇怪,攝完之後,那

塊幹板上,就出現了一個道裝的影子。這時候,在旁的社友,不由得心花怒放,三

呼萬歲,對空中搗蒜般地磕頭。後來把這張相片子洗出來,正是一個身背古劍,手

執雲拂,眉清目秀,長鬚道裝仙人,雖然和戲臺上所扮那個三戲白牡丹的呂洞賓,

有點兒不同,但是大致不錯。他們看了,越發死心塌地,信仰帝師靈顯,就把這張

相片放大,在壇上供奉。”吳碧波聽了,不由得拍掌稱奇,說道:“果然如此,我

也要去瞻仰瞻仰。但不知道這個相片,是哪一家照相館照的。”楊杏園道:“天機

不可洩漏,他們豈能假手於照相館,自然是本社社友誠心誠意恭攝的。”何劍塵道:

“對空中攝影能照出一個神仙的像來,這事我有些不相信。”楊杏園道:“好在放

大的仙像,現在還供在除惡社壇裡,這是鐵案如山的一個證據。不瞞你說,這社裡

我曾去過一次,那像確實是相片放大的,一點兒不假。你不信,你只要一見相片,

就沒有話說。”何劍塵聽見這話,也不由得高興起來。說道:“果然這樣靈顯,那

簡直是活菩薩。我很願意去看看。你社裡既有熟人,就請你設法,介紹我們去看看,

好不好?”楊杏園道:“社外人去參觀,事先要透過他們的什麼總教長統道長,答

應不答應,卻是不能定。等過兩天,我再給你們回信。”吳碧波笑道:“無論如何,

務必請你設法。”楊杏園說道:“有一個楊學孟,是我一個本家,他常在宗大海那

裡跑跑,也是除惡社的一個社員,要找人介紹參觀,他倒可以辦。等我過一兩天去

找他說說看。”何、吳二人說是很好,再談了一會話,各自去了。

過了兩天,楊杏園抽了一點工夫,便到共和飯店去找楊學孟。恰好他在家裡。

這時他正伏在桌子上,擺著筆墨,旁邊堆了一大堆參考書,正在做詩呢。看見楊杏

園來了,把筆一放,連忙招呼請坐。楊杏園道:“你是最忙的人,怎樣有這閒工夫?”

楊學孟道:“我哪裡是做詩,也是沒法。昨天在除惡社裡扶亂,呂祖做了幾首詩,

一定要我們和韻,在場的人,和了三四個鐘頭,勉強交卷,都不很好。但