第31部分(第4/5頁)

她緊追不放，“那麼有沒有可能，你沒有權衡那些‘反證’，你在堅持那種‘不可能實現的主張’，像洛克講的那樣呢？”

馬丁轉臉對著她，露出默默懇求的神色。“你認為我是那樣嗎？”

西莉亞平靜地說，“對，我認為是。”

“我很遺憾你……”他的話哽住了，她也幾乎聽不出這是他的聲音了。

接著，他有氣無力地說，“那麼……我放棄。”

馬丁垮了。洛克是他崇拜的偶像。西莉亞用他來對付馬丁，那段話直刺馬丁心中。不僅如此，他像一臺突然出了毛病的機器，裡面亂折騰起來，變得控制不住自己了。他臉色煞白，張著嘴巴，頜部松垂，斷斷續續地說些不連貫的話，“……去告訴你們的人停了吧……關閉算了……我確實相信，或許我不夠好，但不光我自己……我們尋求的東西會發現的……會的，一定會的……不過在別的什麼地方……”

西莉亞嚇呆了。她幹了些什麼？她本來只想嚇嚇馬丁，讓他看看她認為是現實的狀況。但並不想，也不希望做得這樣過火。顯然，兩年多積起來的壓力，他獨自挑起的艱鉅重擔，都一直在折磨他。這一點，眼下已一清二楚了。

又是馬丁的聲音。“……乏了，太乏了……”

聽到這句句洩氣的話，西莉亞心裡產生了一種強烈的願望，想把他摟在懷裡安慰安慰他。這時，她突然悟到將要發生的什麼事了。她毅然決然地說，“馬丁，咱們離開這兒吧。”

打邊上經過的女招待好奇地瞥了他們一眼。西莉亞已站起身來，招呼她說，“把這頓飯記在我的帳上。我這朋友有點不舒服。”

“好的，喬丹太太。”這姑娘把桌子小心地向外移了一下。“要我幫忙嗎？”

“不用，謝謝，我對付得了。”她扶著馬丁一隻胳膊，推著他走到外面的酒吧，那兒有樓梯通一排客房。西莉亞的房間近樓梯口。她用鑰匙開啟門，兩人走進室內。

飯店的這一部分也是從詹姆士一世時代保留下來的。長方形的臥室，天花板很低，上面是長條交織的圖案，牆上有橡木護壁板，壁爐是石塊砌成的，帶鉛條的玻璃窗都比較小，使人想到玻璃在十七世紀時是貴重的奢侈品。

床很大，四根床柱上有個頂篷。晚餐時間女侍來過，床已給侍弄得馬上可以就寢，西莉亞的長睡衣也給放在枕頭上了。

西莉亞在思量，誰知道這屋裡經歷過多少往事：古代家族中的生老病死、悲歡離合、風流韻事、齟齬爭鬥等等。好吧，她想道，今晚還會添上一件呢。

馬丁站在一旁，仍昏昏然痛苦難言，神情迷惘地注視著她。她拿起睡衣朝浴室走去，輕聲細語地對他說。“上床吧。我一會兒就來。”

見馬丁依然兩眼盯著她，並不行動，她走近他低聲說，“你也……”

只見他胸部挺起，發出一聲終於透過氣來似的嘆息，“天哪！”

兩人相互摟抱著的時候，她像安慰小孩一樣撫慰著他。不過時間不長。

西莉亞知道這件事可說遲早必定發生。他們在劍橋初次見面時，兩人間就閃過一種遠比一見鍾情更為強烈的慾望。從那時起，西莉亞就意識到，問題根本不是“會嗎？”而只是“什麼時候？”

選擇此時此地滿足心願，從某個意義上說是偶然的。之所以如此，是因為馬丁突然處於頹喪和絕望的境地，這時急需從外部給以力量和慰藉。不過，這事即便不在今晚發生，其他時候也會同樣發生的，他們每見一次面，就使這事發生的時刻更近一些。

馬丁在狂熱吻她的時候，她一邊回吻，一邊也感覺到他的結實的身體。

在她腦海的一個凹角里，她知道早晚要正視這個道德問題，要掂量其後果。