第59章 新老齊聚一堂研討 思維激揚各抒己見(第1/3頁)

在《墨韻千秋》傳承發展掀起的文化浪潮中，出版領域革新成果斐然，作品廣受讚譽。這股熱潮如磁石般吸引著新老幾代創作者與學者，一場匯聚各方智慧的研討盛會順勢開啟，眾人懷著對文化的赤誠，齊聚一堂，共探華夏文化前行之路。

研討會選址於一座古色古香的書院，這裡承載著數百年的文化底蘊，院中的一草一木、一磚一瓦彷彿都在低語著往昔的故事。會場佈置得莊嚴肅穆又不失活力，四周牆壁上掛著歷代守護《墨韻千秋》傳承者的畫像，他們目光深邃，似無聲訴說先輩們的堅守與付出，激勵著在場每一個人。長桌兩側，老一輩學者身著傳統長衫，沉穩端坐，歲月在他們臉上刻下了深深的皺紋，卻也賦予了他們一種由內而外散發的睿智與從容；年輕一代創作者則衣著時尚簡約，透著蓬勃朝氣，手中膝上型電腦與紙質書籍並陳，新舊元素交織碰撞，彷彿象徵著時代交接棒的傳遞。

會議伊始，德高望重的老學者趙敬軒率先發言，他輕撫鬍鬚，目光掃過眾人，聲音洪亮：“華夏文化源遠流長，《墨韻千秋》更是其精髓凝聚。看如今文學作品，科技與海外元素添彩，可傳統韻味不能丟。就拿詩詞來說，格律、意境是它的靈魂所在。古典詩詞於寥寥數語間，既能勾勒出山川壯麗，又能抒發深沉家國情懷。如杜甫的‘國破山河在，城春草木深’，於亂世之中，以沉痛筆觸繪出山河破碎、荒蕪破敗之景，盡顯憂國憂民之心。現今新詩創作，若能巧妙融合古典詩詞的韻味與精髓，必能更上層樓。”說罷，他微微仰頭，再次吟誦起這句千古名句，那抑揚頓挫的聲音彷彿帶著眾人穿越時空，回到了那個動盪的年代，引得眾人頷首沉思，沉浸在古典詩詞的魅力之中。

青年作家蘇沐隨即起身，眼神熾熱，手中緊握著自己創作的科幻小說手稿：“趙老所言極是，晚輩在創作科幻小說時深有體會。我嘗試引入《易經》演算法驅動飛船智慧系統，既展現科技的無窮魅力，又蘊含華夏古老智慧。但如何將二者不著痕跡地融合，讓年輕讀者喜聞樂見，還需反覆打磨。我想，咱們可以多舉辦一些創作營之類的活動，讓新老創作者攜手共進。大家一起深入古籍，挖掘那些被歲月塵封的靈感，創作出新穎獨特、既有文化底蘊又符合現代審美的故事。”蘇沐越說越激動，臉頰微微泛紅，顯然是對自己提出的想法滿懷期待。

話音剛落，留學歸來的文學博士林悅補充道：“海外經歷讓我明白，文化傳播需知己知彼。西方受眾重邏輯、喜新奇，我們輸出作品，在包裝、敘事上要適配他們的閱讀習慣。就像翻譯古典名著時，如果只是簡單直譯，難免會讓西方讀者覺得晦澀難懂。不妨嘗試用西方熟悉的戲劇結構重新編排，再附上詳細的文化註釋，這樣或許能夠幫助作品跨越文化鴻溝，讓更多西方讀者領略到華夏文化的博大精深。”林悅推了推眼鏡，目光堅定，她深知文化交流中的難點與痛點，希望自己的建議能為華夏文化的海外傳播開闢一條新徑。

討論漸入佳境，插畫師陳晨站起身來，略顯緊張地將自己精心繪製的繪本初稿展示在大螢幕上。畫面中，古代神話與未來都市完美結合，傳統神獸於星際翱翔，科技感與古韻交相輝映。陳晨撓了撓頭，有些不好意思地說道：“我一直想為孩子們繪製出華夏文化的嶄新風貌，所以在這個繪本里融入了大量科技、宇宙元素。但我心裡沒底，不知道這樣做能否既傳承文化，又啟迪孩子們的科學思維。還望各位前輩、同仁多多指點。”老畫家王墨凝視畫面許久，捻鬚片刻，臉上露出了欣慰的笑容：“創意很不錯啊，年輕人就是有想法！不過在畫面呈現上，若是能進一步強化傳統色系的運用，比如青、赤、黃這些極具代表性的顏色，更能凸顯古韻。另外，線條勾勒也可多借鑑國畫白描手法，細膩而富有韻味，想必會為繪本增色不少。”王墨的話語如同一盞明燈，