第92章 繁體稱楷書，簡體稱行書(第1/3頁)

木耒連續寫了十來天大篆、繁體、簡化字的對照文字，之後便無法再堅持下去了。

雖說寫了十來天，但也僅僅寫了將近 3000 餘字，只是勉強將常用的簡體漢字部分寫完。

而一本袖珍的《中華字典》都快被他翻得包了漿。

這本詞典現在是不能示人的。木耒寫字時，只能緊閉房門，在昏暗的屋內獨自一人默默地寫。

要是繼續寫下去，木耒估計還有千字沒寫。當然，這些字在另一個世界，用到這些字的機率很小，它們多是些生僻字。

例如元素週期表中佔了大半的、老朱家子孫的名字所用的字，就無需對照翻譯了。

而且還有一些沒有對照的漢字，比如春秋戰國以後新造字的，這一部分現在也不用寫，等自己用的時候算造也來得及。

木耒決定先把已寫好的這些字交給計吏籌，先讓他消化一陣子。

剛考完試，自己最近也太累了，想出去逛逛，比如去白馬裡瞧瞧，有沒有合適的馬匹。

木耒把一大卷手寫紙遞給了計吏籌，計吏籌接過，展開那一摞紙，邊看邊點頭。

計吏籌隨後說道：“公子，先前汝所贈吾之兩卷對照字表，吾已詳研讀之，其中之簡化字皆符合《周禮?地官》造字六書。”

“是麼？”

“然也，其造字六書，即象形、指物、會意、形聲、轉註、假借，此文字完全契合造字規則。

簡化字雖有取捨，取直舍曲、存方去圓，但依舊遵循六書造字之法。

公子，此簡化字究竟為誰人所創？”

又來了，這個計吏籌真是死腦筋，為什麼非要刨根問底呢？

“唉。”木耒拍了拍腦袋，隨後說道：“此字乃是倉頡後人整理而成。”

“倉頡？倉頡是何人？” 計吏籌疑惑地問道。

“？？？”木耒也很好奇，他難道不知道倉頡是誰嗎？那可是相傳，黃帝命其造字的人啊，難道倉頡造字的傳說是假的嗎，還是根本沒有這個傳說，是後人完全杜撰的？

“汝竟不知倉頡為何人？豈非黃帝命其造字乎。”木耒也很疑惑的問道。

“吾不知。”

“那汝可知，現今通行天下之周之大篆系何人所創？又從何而來？”

“造字之人乃黃帝身邊之商契，即商之祖也，據傳文字乃由彼所創。

其後，武王滅暴虐之紂，周公命人整理先商之文字，遂形成周之大篆，通行於諸侯各國。”

原來和那邊世界的傳說還真不一樣，木耒也不想再討論這個問題。

於是說道：“倉頡乃黃帝身邊之史官，據傳此等文字，乃由其整理並推行之。

經歷代後人不斷之簡化、演變，終成今之如此文字。或許，此商契與倉頡本為相識之人也，一人造字，一人整理推行之。”

“此簡化字，果真是那倉頡後人所造？”

“確是其後人改造而成。”

“此文字可有其名？”

“筆畫繁多者謂之繁體，筆畫較少者謂之簡體。”

“噫！如此規範之文字，取名怎這般潦草？為何多筆畫者曰繁，少筆畫者曰簡？公子還是重新命名吧。”

這一問把木耒給問住了。 接著，他突然想到，字型有隸書、楷體、宋體、行書和草書之類。

宋是不可能叫的，叫隸書好像也不合適。唐代的時候叫行書，還有個寫狂草的張旭…… 不如我列出幾個讓他選選？

木耒說道，“若要為此字命名，我道出幾個，汝可從中揀選。一為楷體，楷書；二為正書；三為行書；四為草書。”

說完，木耒拿起桌案上的毛筆，將筆頭在硯臺中潤了潤，隨後依