差點忘了,這位小豆丁翻譯還是一位資深驢友,經常一個人揹著差不多比她人還要高的登山包到處旅遊,據說不但走遍了全國,還經常走出過國門,盡去一些非洲或者南美洲這種冷門且充滿冒險的地方。她跟她的那位字幕組的前男友就是因為這個才分手的。

其實別看她人長的小,要真論歲數,其實她都被在座三人要大,眼看著就要三張了。按道理賀新應該尊稱人家一聲姐!只是看她瘦瘦小小,又天生一張蘿莉臉,就跟面對周訊一樣,姐姐這個詞很難說出口。

寧皓張張嘴,剛想反駁,卻又被小豆丁翻譯揮手打斷,繼續道:“還有既然那位導演是那個國家的人,那就應該遵守那個國家的法律。當然因為信仰、習俗、價值觀的不同,各個國家的法律也肯定不會相同,但是隻要你身在這個國家,那麼這個國家的法律就你有約束力。雖然我不知道那位導演拍的這部電影到底好不好,但是就憑報紙上寫的這個,在當地肯定是違法的。

報紙上說那位法國監製強調電影是超越了宗教去探討愛情,這不過就是他們西方的那種價值觀。我看那位導演就是想用本國的故事來迎合西方的這種價值觀,說句難聽點的就是想博出位罷了,這又有什麼可同情的?”

“……”

不得不說小豆丁翻譯這番激烈的言論說的三人啞口無言,仔細想想也確實有道理,做任何事情都是要講規矩的,你可以質疑規矩,但是在你沒有能力改變規矩之前,就不得不要遵守規矩。說的再嚴重一點,如果大家都不守規矩,這個世界不就亂套了嘛!

見三人說不出話來,小豆丁翻譯拍了拍手中的報紙,得意道:“現在想想少了一個競爭對手,算不算是個好訊息呢?”

“呃……”

多說一句,之前寧皓還跟她有過一個口頭協議,除了每天一千塊的勞務費之外,要是片子賣的好的話,還會有額外的獎金。也難怪小豆丁翻譯會如此關切。

“小胡,你可別忘了,我們現在就在這西方社會,就象你剛才說的,咱們得遵守這邊的規矩。你剛才這番話出去可千萬亂說啊!”賀新突然想起來提醒道。

“切,我又不傻!”小豆丁傲嬌地甩頭道。

他們下榻的酒店屬於組委會指定的電影節接待酒店,吃飯相較於物價昂貴的威尼斯來說還是比較實惠的,大多數時候都是以自助餐的形式,二十多歐元一位。當然這個價格相較於國內來說已經是天價了,足夠去五星級酒店的自助餐廳去搓一頓的了。

小豆丁發表完一通慷慨激昂的發言之後,便拉著娜姐一起先行下樓吃飯了。賀新看了一眼神情期待的寧皓,都不用他開口問,便苦笑著搖頭道:“還是沒有訊息。”

電影節是個神奇的地方,一面是藝術的佈道場,大師們舉行釋出會,向全世界的媒體和影迷宣揚藝術理念;另一面則是喧囂的菜市場,約有一百多個國家的片商在這裡販賣產品。

作為入圍電影,賀新和寧皓的香港星皓影片也在這個菜市場裡分到了一個小小的展位,這幾天寧皓、娜姐、小豆丁翻譯三人整天混跡在市場裡,展位上貼著海報,迴圈播放著預告片,同時向世界各地的片商、少數的遊客和媒體記者分發著宣傳小冊子。

說起來可憐,他們可是說是這個市場裡最寒酸的展位,沒有明星站臺,沒有博人眼球的道具和擺設。就算是電影海報和宣傳小冊子也是從國內帶來的,而且這些印刷品還是寧皓以前拍廣告合作過的一家廣告公司友情贊助的。

只是幾天忙碌下來,成果依舊是零,沒有賣出一個國家的版權。賀新則因為是分身乏術,那邊還要兼顧《戀之風景》的宣傳。好在他跟李妙雪私底下說好了,開完今天中午新聞釋出會之後,他就要忙自己那攤子事了。

面對寧皓的焦慮