可說的呢?哪怕是之後頒出的聖馬可獎的獲得者與之相比恐怕也得相形見絀。

“老闆,恭喜你啊!”

賀新俯身跟小豆丁翻譯抱了抱,然後意氣風發道:“跟上,咱們一起上臺領獎。”

賀新大踏步地往臺上走去,小豆丁翻譯趕緊小步快跑跟在他身後,雖說小豆丁今天穿著雙八厘米的高跟鞋,但是跟在瘦高的賀新身後,還是有種最萌身高差的喜感。

“阿新,恭喜你!”

奶茶跟他抱了抱,才把獲獎證書遞過來。

“謝謝你,若英姐。”賀新忙雙手結果證書。

“我可沒幫上什麼忙,就算沒有我這一票,其他評審也投的都是你。”奶茶笑著跟他擠眉弄眼道。

然後一個側身把舞臺讓給了他。

賀新朝她微微欠了欠身子,然後踱到前臺,站定,轉身,掃視全場。小豆丁一聲不吭的站在他身後一米處,隨時準備翻譯。

說實話有過兩次戛納空手而歸的經歷,這次他壓根就沒有任何準備,一時不知道該說什麼,看看手中的獲獎證書,突然笑了起來,道:“說真的,此刻站在這裡,感覺就像是做夢一樣,真是受寵若驚!”

當小豆丁無比流暢地把他這句話譯成英語,尤其是受寵若驚這個成語,她特地翻譯成一句英語中的俚語,頓時惹來全場一陣輕笑。

“呃,正如之前我們這部電影的導演寧皓先生說的那樣,這部電影的誕生非常不容易,但同時我們也很幸運在威尼斯這座美麗的城市裡得到了認可。在此感謝組委會,感謝評審團,感謝這部電影的導演兼編劇寧皓。”

說著,他特意還把目光投向正坐在那邊伸長脖子的寧皓,揚了揚手中的獲獎證書大聲道:“浩子,你是最棒最有眼光的導演!”

這句話再次迎來了全場的掌聲。

“同時,我還要特別感謝王曉帥導演,他是我的領路人;感謝關金鵬導演對於我們無私的幫助。最後我要特別感謝我的女朋友……”

賀新不知道自己的這段獲獎感言程好以後有沒有機會看到,但他還是凝視著現場攝影機的鏡頭,神情道:“感謝你接受我的愛,因為你是我生活在這個世界最大的意義!”

當他說完最後一句話,小豆丁很驚詫地看了他一眼,然後迅速即時翻譯。

“哇哦!”

現場的老外們一邊熱烈鼓掌,一邊很驚奇這個東方人的張揚、浪漫和熱情。