第7部分(第3/5頁)

消化者。很難想象，這樣一位官方的紅人，年輕時曾因著文而惹惱了軍方，不得不躲到江戶的妓院做龜奴維生。

岸田為岡山縣人，本名國華，自號〃銀次〃，後以更為書卷氣的諧音詞〃吟香〃自號。岸田自幼便有神童之稱，學習漢學，造詣不淺，這為他日後賴以發家的漢籍出版及中國事業打下堅實基礎。22　歲時他前往大阪，於漢學之外開始學習〃蘭學〃（即西學，因首自荷蘭傳入，日本人通稱蘭學），與木戶孝勇、西鄉隆盛等一干後來的維新志士結交。

年輕人接觸瞭如此多的新思想，自然就看不慣保守、顢頇的幕府官僚們，加上本就漢學深厚，落筆成文，於是開始抨擊時政、指點江山。如此，自然觸犯了當權者的忌諱，離經叛道的岸田遭到通緝，只有落荒而逃，隱姓埋名，最艱難的時候，只好到妓院裡做僕人，伺候嫖客們。

但筆桿子還是有用途的，幾經周折，經過好友介紹，岸田認識了美國長老會傳教士、賓夕法尼亞大學醫學博士赫本（JamesCurtis　Hepburn，1851…1911）。赫本博士在日本先後生活33　年，培養了不少一流人才，在該國朝野影響甚大。他有個孫女叫凱瑟琳，日後比爺爺的名氣還大，曾四度榮獲奧斯卡金像獎，是大名鼎鼎的美國影星。赫本博士當時在橫濱，邊行醫、邊傳教，還邊編輯日本第一本英文詞典《和英辭林整合》。為了編輯詞典，他需要一位精通日美文的專家，岸田是當然的人選。於是，岸田就住到赫本博士在橫濱的住所內，生活總算安定了下來，而且開始更系統地學習英文，並對西方世界、尤其是西方報業有了深入的瞭解。這一年他已經31　歲。

1866　年9　月，赫本博士偕岸田同來上海，著手詞典的印刷事務，直到次年5　月印刷完畢。在繁華的東方第一都市上海生活了九個月，大大拓展了岸田的視野。

私營老闆支撐諜報網（2）

回到日本後，岸田重操筆耕舊業，辦起自己的報紙《海外新聞》，每旬出版，充分發揮其擅長英文的本領，摘編世界各地新聞，彷彿是日本的《參考訊息》。之後，又出版《橫濱新報》。期間也多次嘗試下海經商，但都不是十分成功。1872　年，岸田擔任了《東京日日新聞》（Tokyo　Nichinichi　Shinbun）的主筆，這給了他一個充分施展才華的舞臺。岸田筆力雄厚，縱談時事，一時聲譽鵲起，被稱為四大〃名記〃之一。1874　年，西鄉從道率軍侵略臺灣，頗有文名的岸田獲得了軍方的諒解，得以成為日本第一位隨軍記者。他的戰地報道深受歡迎，令《東京日日新聞》發行量大增。

就在岸田新聞事業漸趨頂峰時，他卻突然棄筆下海，開始經商。原來，為酬謝他在詞典編撰中的努力，赫本博士將自己研製的一種水溶性眼藥配方送給了岸田，岸田將其命名為〃精錡水〃（Seikisui），大為暢銷。

1877　年，〃名記〃岸田正式辦起了公司，名喚樂善堂，地點就在東京的銀座。除了眼藥水這一獨門看家產品外，他還經營別的藥品，以及書生最愛的生意：賣書，生意興隆，財源廣進。

上海灘聞人

日本的生意穩定後，岸田便來到遠東第一大城市上海開拓業務。在英租界河南路開設了樂善堂上海分堂。精通中文的岸田撰寫了《衛生寶函》，為他經營的藥品大做宣傳，其中國業務迅速開展起來。

岸田心思靈敏，富於創造性，他發明了岸田式銅版活字，翻印中文典籍。當時中國的主流出版物是四書五經、諸子百家，但這些著作多為木刻印刷，卷帙浩繁，不便攜帶，及至岸田用銅版活字，印刷小字袖珍本之後，因攜帶便利，引發了全國範圍的購買狂潮，給上海樂善堂帶來滾滾財源。

岸田在中國的生意經，