第92章 最靠譜的兼職導遊(第4/4頁)
章節報錯
特舔了一口筷子上沾的醬，瞬間驚叫起來。
“這家店用的料是六必居的黃醬，六必居是明朝嘉靖九年成立的，換成現在的計時方法，就是1530年……距今天有近430年曆史……”
一連串驚歎聲從外國青年們嘴裡發出，然後就是吧唧嘴的聲音。
彷彿這樣就能透過味蕾品出420多年的韻味兒似的。
“不要光吃醬，也吃點面。老京城炸醬麵這種吃法，傳說是麵條的……嗯，始祖。”
魏平安琢磨用詞。
他需要用美式英語表達清楚意思，讓多米尼克他們明白這道麵條的歷史底蘊。
對於缺乏歷史的國家長大起來的人，從細節處透露年代的底蘊，就是最傲嬌的裝13。
“始祖，我知道。”
班森很感興趣的聽，也積極響應。
嗯，有點捧哏的天賦。
“對，就是始祖的意思。”
魏平安一邊吃飯，一邊開始講解。
“麵條，起源於漢代，距今已經有2000多年曆史了……”
來自於一群外國土老帽的震驚，然後……
吧唧吧唧……
吧唧吧唧……
“……當時所有的麵食都統稱為‘餅’，用水煮的餅叫‘湯餅’，早期是片狀，後來逐漸變成條形……到了魏晉時期，麵條的形態就成型了……”
“魏同志，咱們不確定的事情，可不要胡亂跟他們說，萬一傳到國際上，是要給國家抹黑，要鬧笑話的。”
劉志勇瞥見強行跟過來以為會鬧騰卻真的一言不發的葉文秀，小姑娘眸子裡隱隱有了讓他不舒服的神色，心有不忿，忍不住開口打斷了他。
裡面有的意思，是魏平安說了英文，再用中文簡單描述意思，起初剛坐下還是葉文秀幫著小聲說幾句，後來魏平安說得太快，她也就洩氣了。
不是翻譯不過來，而是她也聽不太懂了。
所以魏平安乾脆就幫著兩頭翻譯。
反正就是坐著多動幾下嘴皮子，也稱不上負擔。
也就是因為這個，劉志勇才能聽懂意思，也才能找到反駁的藉口。
“北魏《齊民要術》有記載‘水引餅’，已經跟麵條極為相似了，晉束的（湯餅賦）中說‘懸冬猛寒，清晨之會……擎器者舔唇，立侍者乾嚥……’劉幹事，我這可不是瞎說的。”
魏平安瞥了一眼劉志勇，淡淡的說道。
陳軍瞪了一眼劉志勇：“就你話多。”
感受到兩個同事投過來的目光，劉志勇臉火辣辣的，特別是葉文秀的眼神裡的那種淡然，讓他不由得打了個冷戰。
這麼熱的天，莫不是心寒了？
魏平安偷笑。
祝大家節日快樂
(本章完)