第16部分(第4/5頁)

再繼續下去。

〃今年我們的名字一定會刻在獎盃上！〃回城堡的路上，伍德興高采烈地說：〃如果說你將來會做得比查理。威斯里更出色，我覺得一點都不奇怪。查理。威斯里如果不是去了捕獵龍的話，他現在肯定正在國家隊裡打球呢！〃

就這樣，哈利每週花上三個晚上到飛行訓練營地練習快迪斯，再加上其他老師們佈置的家庭作業，哈利的每一天都過得繁忙而充實。不知不覺間哈利已經在霍格瓦徹學校裡呆了兩個月。想到這點，哈利自己都有點不敢相信。他越來越覺得這個學校就像他的家一樣親切了。而每一天所學的功課也越來越有趣，他們已經基本掌握了巫術的一些初步知識。

萬聖節終於到了。一大清早，大家就聞到了走廊那邊飄過來的供南瓜的香味。

更讓人興奮的事情是教咒語的費立維克教授今天宣佈，他認為大家已經有足夠的能力學習物體移動法了。自從大家看了費立維克教授唸咒讓尼維爾的蟾蜍滿教室亂飛的精彩表演之後，早已對這門物體移動法豔羨得不見了。費立維克教授講解要點後，他把全班學生分成兩人一組進行練習。哈利分到的拍檔是謝默斯（這讓哈利大鬆了一口氣，因為分組的時候尼維爾曾經拼命地向他使眼色要和他一組）。羅恩就沒那麼順利了，他不得不要同荷米恩合作。兩個人都氣乎乎的，荷米恩自從哈利收到新掃帚的那天起就一直沒跟他們倆說過話。

〃別忘了，手腕的轉動一定要輕點！我們剛才已經練習過一遍了。〃費立維克像往常一樣跳上他的那一大堆書上嚷。〃先往上揮，再往上拂！記住，先往下揮再往下拂。最關鍵的是要念對咒語！以前有個巫師老愛把〃B　〃發成〃D　〃的音，結果他一念'uffalo'就唸成了'Duffalo　'，然後他就發現自己躺在地板上，一隻大水牛一屁股坐到了他的胸口上！〃（注：英文中buffalo　）之意為〃水牛〃）

說老實話，這物體移動法可真難練，哈利和謝默斯對著他們的羽毛又揮又拂。

本來以為那根羽毛會乖乖地升上半空，誰知道它連動也沒動！謝默斯不耐煩了，用魔法杖隨手一揮，慘，那根羽毛居然著火了！哈利趕緊用帽子又撲又打才撲滅了它。

隔壁桌的羅恩情況也不太妙。

〃維加的地登拉維泥沙！〃他對著羽毛大叫，他的長臂掄得比風車還快。

〃你念得不對，〃哈利聽到荷米恩對羅恩說，〃應該是維加地登拉維提沙！念'加'字時要拉長一點，別太快。〃

〃你這麼厲害，你來做吧！〃羅恩很不高興。

荷術恩捲起長袍的袖口，揮動她的魔法杖，口中唸唸有詞：〃維加地登拉維提沙！〃

那根羽毛輕輕地動了一下，慢慢地離開了桌面，一直飛到離他們頭頂四英尺高的地方。

〃噢，幹得不錯！〃費立維克教授鼓掌為她喝彩：〃大家都往這邊看哪，格蘭佐同學成功地使她的羽毛飛起來了！〃

結果，一節課上完之後，羅恩的心情惡劣到了極點。

〃怪不得班裡沒有一個人能受得了她！〃走在擁擠的走廊上，羅恩氣乎乎地向哈利訴苦：〃她簡直像一個惡夢！〃

有人急急地從兩人身邊擠了過去。那正是荷米恩，哈利剛好瞥了一眼她的臉——他非常驚訝地發現她哭了。

〃我想她聽到了你對她的評語。〃

〃那又怎麼樣！〃羅恩有點不服氣，不過看樣子他還是有點不安的。〃她早就知道她根本就沒有什麼朋友。〃

第二節課時，荷米恩居然沒有來，然後整個下午大家都沒有看到她。去大廳參加萬聖節聚餐的路上，哈利和羅恩偶然聽到了帕維提。帕提告訴她的朋友萊溫特說，荷米恩在女衛生間裡哭個不停，還叫大家讓她