第5章 積草 第八回 老書記歸來(第5/10頁)

，也不迴避了。吐了一口煙慢慢地說：

“這次離開大隊這麼長，‘麼內’（蒙語，我）也沒想到，我回去那天，公社‘達了嘎’（蒙語，領導）通知我參加全國召開的一個‘十個騰節老’（知識青年）工作經驗交流會，我不想去，‘達了嘎’說必須去，是更大的‘達了嘎’點名要‘麼內’去的，‘麼內’沒辦法，第二天就‘牙步’（走）了。這一走就兩個多月，我早就想家了。”老書記抽口了煙，扮了個鬼臉哈哈地笑了。

雖然我們猜測老書記這些日子一定是出門了，但具體幹什麼去了，去哪裡了，我們不知道，也沒好意思問，此刻我趁機問：

“奧，你那腰傷好了嗎？”

老書記哈哈一笑拍了拍腰說：

“好啦，早好啦。”老書記眯著眼瞅了瞅我們又說，

“那點傷，早好拉，大會‘達了嘎’還誇你們來。”

“什麼？”我們吃驚地望著老書記。老書記接著說，

“‘麼內’坐了一天一夜的車，第三天下午，准算到了報到的地方，飯後，‘麼內’總覺得後背癢癢，不停地用手抓，嗨，和麼內一個屋住的那個東北人，非要看看，他看了看，轉身就跑了，一會兒，領來兩個穿白大褂的大夫，大夫一看，二話沒說就把‘麼內’拉到了醫院，左洗右洗。好像縫了幾針。逼著‘麼內’在他們那裡住了兩天，那幾個大夫和大會的‘達拉嘎’都和‘麼內’說，‘多虧了你那幾個‘十個騰佳勞’用這土辦法給你止了血，要不然這麼大的傷口，會出人命的。不可思議，不可思議。’”

“老書記您的傷好了我們就高興了，我們也沒什麼值得表揚的。只是您的背上又多了一條傷痕，這條傷痕是為我們留下的，我們很心疼。”鄭順說。

“不知背上的那幾條傷怎麼回事給我們說說吧。”我說。

“也沒啥說的，三條是日本人砍的，不過也值，我砍死了他們五個。兩條是國民黨砍的，兩條是土匪砍的，多年了不說這些了，還是給你們說說我這次開會的事吧。”我們有些驚奇，這每條傷疤一定有著驚人的故事。本想聽聽這每條傷疤的故事，可老書記這麼一說，我們只能失望地點了點頭。

老書記又大大地吸了口煙說道：

“嗨，實際也沒什麼說的，開了很多個大會小會，參觀了幾個地方，他們說的話，和你們不大一樣，和F城“什個騰佳勞”說得也不一樣，‘麼內’有時聽不懂。‘麼內’說的話，他們也聽不懂。這次就‘麼內’一個蒙古人。後來‘達了嘎’給‘麼內’配了個女翻譯，‘麼內’可高興了，話也聽懂啦，還學會了不少她們的話。”

老書記邊說邊得意地抽了口煙。的確我們從昨天就感覺到，老書記的漢語，講得比以前強多啦，大部分還是普通話。真是‘三日不見，刮目相看’啊。

老書記接著說：

“有一天，女翻譯和我說，‘巴同志，大會領導說，明天開經驗交流大會，你們隊是全國先進代表，是重點，你好好講講你們是怎樣合理安置知識青年的，又是怎樣對他們進行再教育的’。 你們說，這有什麼可講的，還是那句話，‘十個佳勞’是毛主席派來的，毛主席派來的和我們就是一家人。女翻譯說，‘巴同志，得具體，詳細些’。”

我說，沒具體和詳細的了，我們就是這樣說的，也是這樣做的，毛主席怎麼說，我們就怎麼做。說的和做的一樣就‘八拉那’（行）。

女翻譯聽了還是說，‘巴同志，還得具體一些’。

我說，這就具體啦，再不會具體了。

女翻譯沒辦法，就一字一句地教我說，我就學著她一句一句地背。好不容易背會了一大串。第二天開會前，女翻譯還考了考我。我給她背了幾遍，她說還行，就這樣講吧。可我上臺一看