,從而將格雷諾耶塑造成一個傳統英雄和人物成長傳記的結合體。擁有天生嗅覺的格雷諾耶在苦難的人生旅途中,執著地追求著對於純粹美好的夢想,從出生到發現自己的技能,從脆弱心靈的封閉到偉大目標的確立,從詭異兇殘的行動到危險重重的**,夾雜著傳統英雄成長過程中必須經歷的隱修和磨礪,以及最後救世主般的神奇逆轉和涅槃重生。所有這些元素都是好萊塢意義上草根英雄的必備條件,其實完全可以把湯姆…提克威版本的“香水”看作是“蜘蛛俠”的另外一種變體。

當然,如此批判湯姆…提克威的作品,是有些偏jī了,但是埃文…貝爾對於格雷諾耶這個角sè的缺失,著實扼腕。“香水”這部作品本來是可以成為經典的。但是湯姆…提克威對於角sè塑造的缺失,也就錯過了連環兇殺案背後的真正動機,格雷諾耶為什麼要製作這樣一瓶香水,僅僅是執著只求美好事物嗎?不,在原著小說裡,有著更加深層的含義,也是格雷諾耶真正的追求,在湯姆…提克威版本的“香水”中卻遺憾地找不到了。

在原著小說中,帕特里克…聚斯金德在描述巴黎這座城市時,連續使用了十七個表示“發出惡臭”的德語動詞來形容,當初埃文…貝爾為了nòng明白這些德語詞彙,可沒有少huā功夫。這種惡臭,不僅僅是單純的味道,更是對於一個時代的嗅覺特徵。而格雷諾耶正是出生在全巴黎最臭的聖嬰公墓上搭建的魚市場裡,他靈敏的嗅覺對應在這個環境之下,也就意味著,他註定比一般人更能夠深刻地感受到這個世界的腐朽和骯髒,因而也更加具有對於氣味建設xìng或者破壞xìng的衝動。因此,小說中天賦異稟絕對不是草根英雄的前提條件,也不是單純對美好事物追求的工具,而是一個悲劇的設定。這一設定同時也解釋了格雷諾耶為什麼對於處。nv。體香如此沉mí,因為這是在臭氣熏天的世界中,唯一一樣超然於凡塵之外的香氣,當然,這也可能是世界上最難於收集和儲存的味道。

這個設定可以說是貫穿“香水”整部小說的一個基調,但湯姆…提克威刻意弱化了這一點的重要xìng,這也使得電影成品的時代感、深刻感被削弱了許多。另外還有一個設定,卻是被湯姆…提克威一筆帶過,這也成為了格雷諾耶這個角sè身上最大的缺失。那就是,格雷諾耶本身是沒有任何氣味的,他是一個沒有氣味的人。在湯姆…提克威版本的作品中,只是在電影中段用一場莫名其妙的雨讓格雷諾耶發現了這個事實,然後引出電影的後半段。如果沒有看過原著小說的人,根本無法理解這段情節有什麼意義,更有甚者根本不知道這段情節講的是什麼。

“香水”的小說裡,有了近乎三分之一的情節來闡述:格雷諾耶是一個沒有氣味的人。砸一個瀰漫著惡臭的世界裡出生,居然不帶一絲人的氣味,這也就意味著,格雷諾耶在出生的時候,就與這個世界站在了對立的狀態。沒有了人的氣味,也就缺乏了人類固有生理標記之一,從而也無法在社會中確立起自我。於是,這種氣味的缺失必然導致格雷諾耶非本意的自閉,因為他在不知不覺中就被其他人所排斥,他就是這個世界中唯一的異類,沒有人可以“看到、聞到”他。

氣味的缺失實際上是格雷諾耶人格損害、痛苦掙扎、連環殺手的基本歸結點,是他與外部世界所產生一系列聯絡中最單純、最深刻的基礎,他的所有追求以及此後衍生的偏執、瘋狂都是從這裡開始的。

格雷諾耶會產生收集儲存並調製人體氣味的想法,就是來源於自己身上氣味的缺失,他需要一種香水,可以模仿出各種人的氣味,讓他擺脫融入人群的恐懼,不落痕跡地從異類中chōu離。而利用人體氣味製造出來的香水,對他人施加影響的描寫則表明,他能夠將氣味對他的剝脫與壓制轉化為藉由氣味對他人施加控制,也讓格雷諾耶真