第10部分(第3/4頁)

心，故餘近寫家信，常提及書、蔬、魚、豬四端者，蓋祖父相傳之家法也。爾現讀書無暇，此八事縱不能一一親自經理，而不可不識得此意，請朱運四先生細心經理，八者缺一不可。”曾國藩的家訓對兒女產生了深遠的影響。

同治四年（公元1885年）秋，曾紀澤為修葺富厚堂，奉其父命回到老家。據其長孫女曾寶蘇回憶：“我們的住宅，名叫富厚堂，據說是惠敏公根據《議書》功臣表中關於《烈侯記》有‘富厚如之’一語，故以‘富厚’為堂名。”同治五年（公元1866年）九月，富厚堂建成，紀澤偕母親及弟妹住進新屋。新屋前大門後還有三重大門，曾紀澤將中門進中廳取名“八本堂”，親自把曾國藩所諭“八本”用隸書寫在正牆上，以迪後人。是年，湘鄉倡修縣誌，各界人士薦舉曾紀澤纂修。曾國藩知道這一事情後，立即修書告誡紀澤：“爾學未成就，文甚遲鈍，自不宜承認，然亦不可全辭。一則通縣公事，吾家為物望所歸，不得不竭力贊助；二則爾憚於作文，正可藉此逼出幾篇。天下事無所為而成者極少；有所貪有所利而成者居其半；有所激有所逼而成者居其半。爾篆韻鈔畢，宜從古文上用功。餘不能文，而微有文名，深以為恥，爾文更淺，而亦獲虛名，尤不可也。或請本縣及外縣之高手為撰修，而爾為協修。”

第三部分：居家之道八本三致祥（2）

同治十一年（公元1872年）春，曾國藩病逝於兩江總督任上，曾紀澤扶靈回籍安葬於善化（今長沙）平塘。光緒二年（公元1876年）冬，他離開長沙復入京。翌年被襲封一等毅勇侯爵。光緒四年（公元1878年）六月，奉旨賞戴花翎，派充英國、法國欽差大臣。赴任前，西太后召見他於養心殿東間。西太后說：“辦洋務甚不容易，聞福建又有焚教堂房屋之案，將來必又淘氣。”曾紀澤答：“辦洋務難處，在外國人不講理，中國人不明事勢。中國臣民常恨洋人，不消說了，但須徐圖自強，乃能為濟，斷非毀一教堂、殺一洋人，便稱報仇雪恥。”西太后說：“這些人明白這道理的少。你替國家辦這點事，將來這些人必有罵你的時候，你都要任勞任怨。”曾紀澤說：“臣從前讀到‘事君能致其縣’一語，以為人臣忠則盡命。觀近來時勢，見得中外交涉事件，有時須看得性命尚在第二層，竟須拼得將聲名看得不要緊，方能替國家保全大局。即如前天津一案，臣的父親先臣曾國藩，在保定動身，正是臥病之時，即寫了遺囑吩咐家裡人，安排將性命不要了。及至到了天津，又見事務重大，非一所能了事，於是委曲求全，以保和局。其時京城士大夫罵者頗多，臣父親引咎自責。寄朋友的信常寫‘外慚清議，內疚神明’八個字，正是拼卻聲名以顧大局。其實當時事勢，舍臣父之所為，更無辦法。”西太后問：“你現在在總理衙門居住？”曾紀澤答：“總理衙門事務勢不能不秘密，臣等從前未敢與聞。現因奉旨出使，須將英國、法國前後案件查考一番。其全案雖在郭嵩燾處，然臣在路上必有外國人交接應酬，若言談之際全然不知原委，未免不便。”西太后滿意地說：“你辦事倒很細心。”

是年的九月初四，曾紀澤攜眷離京，轉滬起程赴法，出任常駐英、法大臣。在出使任內，他刻苦攻讀英語、法語，深入瞭解各國曆史、國情，研究國際公法，考察西歐各國工、商業及社會情況。他還將使館由租賃改為自建，親自負責圖書、器物的購置，務使使館規模不失大國風度，亦不流於奢靡。使館落成，他還親書一聯懸掛大門兩側：

濡耳染目，靡麗紛華，慎勿忘先父儉以養廉之訓；

參羊倚衡，忠信篤敬，庶可行聖人存而不論之邦。

上聯警策自己，要不忘其先父“儉以養廉”的家訓，能在西方的花花世界立於不敗之地；下聯則闡明其外交宗旨，要尊孔子所說的“言忠信，行篤敬，雖