第4部分(第4/5頁)

大大的落地窗。落地窗外面，是一片望不到邊的深藍色的大海。厚厚的窗玻璃隔絕了海浪的迴響，卻阻擋不了海的氣息。

加爾文託德在海的氣息中沉睡著。

妮可輕快地走到床邊，在床頭櫃擺上一小束鮮花，然後仔細地察看他的狀況，細心地記錄著監護儀器上顯示的各項數值。

克拉瑪徑直繞過那張床，優哉遊哉地踱到了窗邊。他掏出一支雪茄，叼在嘴裡沒有點燃。“天然的庇護所，人類的避風港！”他背起雙手，看著窗外逐漸暗下去的天空。“雖說有種被整個世界拋棄的感覺，但終歸是個好地方——妮可，這個季節可以看到灰鯨遷徙，還有成群的海豹和海豚出沒，你知道吧？”

“知道，”妮可輕輕合上記錄本，笑著說，“可是，您不是來探望託德先生的嗎？”

“是啊，”克拉瑪遠遠注視著海面，在月亮緩緩升起的那個地方，一樹銀白正閃爍著粼粼的波光，“不過不急，我和他有的是時間相處。”

“克拉瑪先生，那我先告辭了，”妮可走到門口，“有什麼事情就按鈴，我整晚都在的。”

“謝謝你妮可。”克拉瑪說。

妮可輕輕將門帶上。夜幕真正的降臨了，房間只亮著一盞燈，四周安靜得出奇，只有監護儀器極具節律的聲響，猶如秒針一樣記錄著時間的點滴流逝。

克拉瑪走到託德的床邊，拉過一把椅子坐下，直到這會兒，他才感到自己已經疲憊不堪。

“法蘭克，”他掂量著那盒子，“我不知道這是誰去取來的，不過我得說，這可真有創意，讓我們來看看裡面裝著什麼。”

他開啟盒子。果不其然，是一大一小兩枚戒指，並排嵌在黑色的天鵝絨中，散發著柔和的光芒。

“我想，幹得出這事兒的肯定是個特別細心的傢伙，而且對你也是特別的上心，我就不懂了，把你弄到這裡也算手眼通天了，可就是不為你伸張正義，真是匪夷所思。”他抬起眉毛，“我這邊也麻煩，朱迪會很傷心的，她永遠找不到這兩枚戒指，會永遠認為是我搞的鬼——說不定我會幫她偽造兩枚，但永遠不知道是我替她完成了這件事，你說這公平嗎？”

他取出那枚男戒。“這真的有點怪，對吧？我本該讓妮可來做的。”他一邊用自言自語填補著某種奇特的尷尬，一邊小心地扶起病人扎滿輸液管的手，將男戒往無名指上套。戒指在第二指節上方卡住了一會兒，他使了使勁才將它推到正確的位置。“這有點讓我想起以前的事兒。‘你願意在這個神聖的婚禮中接受芭芭拉作為你合法的妻子，一起生活在上帝的指引下嗎？你願意從今以後愛著她，尊敬她，安慰她，關愛她並且在你們的有生之年不另作他想，忠誠對待她嗎？’‘我當然願意！’”他故意擠壓嗓子發出一聲怪叫，“你當時的表現真是糟透了，像個不開化的毛頭小子……不過我得承認，你一直幹得不錯，我們這群人，沒人挑得出你的毛病。”他又從盒子裡取出那枚女戒，將它套到病人的小指上。“這下，芭布就可以繼續陪著你了，你這個幸運兒，你得到了她的心，讓她一輩子對你死心塌地，直到臨死，她還對你放心不下。”

他交握雙手架在膝蓋上，得意地欣賞著自己的傑作：兩枚戒指，一大一小，妥帖地戴在沉睡者的無名指和小指上，說這象徵著夫婦團聚，在他看來，是有些可笑，但終歸是種有益的安慰。他猶豫了一下，目光慢慢從那隻扎滿輸液管的手移到病人的臉上，發現它並沒有想象中的那麼灰敗，只是看起來憔悴了些，憂鬱了些。室內的燈光十分柔和，但被對面雪白的牆壁一襯，仍舊勾勒出那張極富英雄氣概的臉，即使他的嘴巴被冰冷的呼吸管壓迫著。他曾無數次想象過他栽跟頭的樣子，唯獨從來沒有料到他會以這種瀕臨死亡的狼狽姿態出現在他面前。克拉瑪突然覺得鼻子不通氣