擾�狹恕���

他們下樓去吃飯,荷米恩給他們展示了她在課上製作的精緻的大衣紐扣。羅恩的心情更不好了。

“我們今天下午上什麼課?”哈利忙轉換話題。

“黑巫術防衛課程。”荷米恩馬上回答。

“哦,”羅恩取過她的課程表,說道,“怎麼,你把羅克哈特的課全用心形給圈起來了?”

荷米恩一把奪回課程表,臉都紅了。

他們吃過午飯,來到多雲的院子裡。荷米恩找了一個石階坐下,又埋頭讀那本《與吸血鬼同航》,哈利和羅恩站著討論了幾分鐘快迪斯球賽,突然,哈利意識到有人在旁邊望著他。抬頭一看,他發現是昨晚在分班儀式上看到的那個瘦小的,頭髮亂蓬蓬的男孩。他愣在那凝視著哈利。他手裡緊緊地拿著馬格人用的普通相機。

當哈利看過來的時候,他臉紅得像熟透的蘋果。

“你好啊,哈利。我——我是柯林·格雷銳,”他幾乎有點喘不過氣來,他試探性地向前走了一步。“我也是格林芬頓學院。你覺得——可不可以——讓我照一張相片呢?”他舉起相機,滿懷希望他說。

“照一張相?”哈利茫然地重複道。

“這樣可以證明我見過你,”柯林·格雷銳熱切地說,又踏上前幾步。“你的事蹟我全知道,別人告訴我的。你是如何在‘那個人’的人手中逃生,還有他是怎麼消失的,還有關於你額頭上的閃亮的疤痕的事(說到這裡,他的眼睛轉向了哈利的發線處),我們宿舍的一個男孩告訴我如果我用適量的藥水洗膠捲的話,相片裡的景物和人都會活動起來的。”柯林興奮地深呼吸了一下,“這很神奇啊,是吧?在收到霍格瓦徹學校的錄取通知以前,我從來都不知道魔法能幹這事。我爸是送牛奶的,他也不相信。現在我想照些相片寄給他。如果我能給你照一張相的話,那就實在太好了——”他懇求地望著哈利,“——你的朋友可不可以幫一下忙照一張相,我站在你旁邊,然後你在上面簽了名?”

“簽名的相片?你在派簽名的相片,波特?”

傑高·馬爾夫怒喝的聲音在院子裡盪漾。他站在柯林的跟前,雙手叉著腰,這是他在霍格瓦徹學校一貫的姿勢,後面跟著高大、陰險的親信,克來伯和高爾。

“大家排隊噗!”馬爾夫向著人群大喊。“哈利·波特向我們派簽名相片啊!”

“不,我沒有,”哈利憤怒地說,他的拳頭緊緊地握著。“住口,馬爾夫。”

“你不過在妒忌他罷了。”柯林附和著說,他的身體不過像馬爾夫脖子般粗細。

“我嫉妒他?”馬爾夫說道,他不用叫喊,半個院子的人也都聽到。

“嫉妒他什麼啊?我可不想在額頭上多一條臭疤痕!我倒不覺得把腦袋瓜劈開來能讓自己看起來特別些,當然,別人是不是這樣想我倒不知道了。”

克來伯和高爾。在一邊偷笑。

“去吃鼻涕蟲吧,馬爾夫!”羅恩生氣地說。克來伯止住笑,恐嚇地“劈劈啪啪”地弄著板栗般大小的指節。

“說話小心點,威斯里,”馬爾夫冷笑著。“你不想又惹什麼麻煩讓你媽來學校把你帶走吧?”他裝模作樣地捏著喉嚨尖聲叫道:“如果你再敢踏錯一步的話——”

一旁的史林德林一群五年級學生聽到大聲笑了起來。

“威斯里想要哈利的一張簽名相片,”馬爾夫假笑著。“這可比他家的任何一樣東西值錢哦!”

羅恩揮動起用魔力膠粘過的魔杖,這時,荷米恩“啪”一下蓋上書,低聲說:“小心!”

“你們在幹什麼,幹什麼?”吉德洛·羅克哈特大步走向他們,他碧綠色的長袍在身後飄揚著。“誰在派簽名相片?”

哈利