枚�掛玻灰蚴嵌����仕蘭湮�渴攏�墒垢嫻校灰蚴嵌����噬�淇墒谷縉凇N寮渲�攏�鞅刂�����卦謨詵醇洌�史醇洳豢剎緩褚病�

故明君賢將,能以上智為間者,必成大功。此兵之要,三軍之所恃而動也。

刀解釋道:凡興兵十萬,征戰千里,百姓的耗費,國家的開支,每天都要花費千金,前後方動亂不安,戌卒疲備地在路上奔波,不能從事正常生產的有七十萬家。這樣相持數年,就是為了決勝於一旦,如果吝惜爵祿和金錢,不肯用來重用間諜,以致因為不能掌握敵情而導致失敗,那就是不仁到極點了。這種人不配作的統帥,算不上國家的輔佐,也不是勝利的主宰。所以,明君和賢將之所以一出兵就能戰勝敵人,功業超越眾人,就在於能預先掌握敵情。要事先了解敵情,不可求神問鬼,也不可用相似的現象作類比推測,不可用日月星辰執行的位置去驗證,一定要取之於人,從那些熟悉敵情的人的口中去獲取。

間諜的運用有五種,即鄉間、內間、反間、死間、生間。五種間諜同時用起來,使敵人無從捉摸我用間的規律,這是使用間諜神妙莫測的方法,也正是國君克敵制勝的法寶。所謂鄉間,是指利用敵人的同鄉做間諜;所謂內間,就是利用敵方官吏做間諜;所謂反間,就是使敵方間諜為我所用;所謂死間,是指製造散佈假情報,透過我方間諜將假情報傳給敵間,誘使敵人上當,一旦真情敗露,我間難免一死;所謂生間,就是偵察後能活著回來報告敵情的人。

所以在軍隊中,沒有比間諜更親近的人,沒有比間諜更為優厚獎賞的,沒有比間諜更為秘密的事情了。不是睿智超群的人不能使用間諜,不是仁慈慷慨的人不能指使間諜,不是謀慮精細的人不能得到間諜提供的真實情報。微妙啊,微妙!無時無處不可以使用間諜。間諜的工作還未開展,而已洩露出去的,那麼間諜和了解內情的人都要處死。凡是要攻打的敵方軍隊,要攻佔的敵方城市,要刺殺的敵方人員,都須預先了解其主管將領、左右親信、負責傳達的官員、守門官吏和門客幕僚的姓名,指令我方間諜一定要將這些情況偵察清楚。

一定要搜查出敵方派來偵察我方軍情的間諜,從而用重金收買他,引誘開導他,然後再放他回去,這樣,反間就可以為我所用了。透過反間瞭解敵情,鄉間、內間也就可以利用起來了。透過反間瞭解敵倩,就能使死間傳播假情報給敵人了。透過反間瞭解敵情,就能使生間按預定時間報告敵情了。五種間諜的使用,國君都必須瞭解掌握。瞭解情況的在於使用反間,所以對反間不可不給予優厚的待遇。

所以,明智的國君,賢能的將帥,能用智慧高超的人充當間諜,就一定能建樹大功。這是用兵的關鍵,整個軍隊都要依靠間諜提供的敵情來決定軍事行動。

刀藉助模擬對戰,給兩人解釋了五種間諜的用法:所謂生間就是能夠利用斥候進行偵查,在模擬最戰中用的最為廣泛。

而反間的具體用途,有一個例子很明顯,我們雷錘對抗暗夜精靈的時候,我方用來偵查計程車兵或者英雄會被敵人的猛禽德魯伊釋放一種叫做心靈之火的法術,這種法術可以使敵人透過受術者的眼睛觀察我軍的動向。我軍的生間反而會成為敵人的反間。

至於死間麼?可以用這個例子來說明,我們獸人的科多獸吞噬了敵人用來偵查的斥候,敵人的王者還能夠透過斥候確定我軍的動向。敵人的斥候難免要死,但是卻提供了情報。

鄉間麼?人類的小動物傀儡,可以偽裝成敵人鄉野間的普通動物,進入敵人的基地,得到一定的情報。

至於內奸,在亡靈魔修內戰中,女妖透過精神佔據對方計程車兵,透過士兵能夠竊取敵人的科技。比如說,敵人升級了地穴惡魔的攻擊武器,女妖佔據了敵人的地穴惡魔之後,