亨特搖搖頭。“我如仿在國務院一個新的部門幹。wgct,反恐怖工作組。”

“聽說過。不過又是一個裝門面的部門罷了。”

亨特對他講了他的工作性質,然後又講了羅馬機場的爆炸事件——以及那個叫賽利姆的小夥子。山斯基陰晴不定地變換著臉色,自然而然地思索著事件的細節,試圖將要點聯絡在一起。

侍者送來了飲料,山斯基長長地啜了一口,痛快地半閉著眼睛。

“我的確在瑪託認識幾個幹一點小小走私買賣的小夥子,”他審慎地承認道。“我也願意在這方面幫幫你的忙。但問題是我現在事很多啊。”

“我聽說中央情報局把你開銷了。”

山斯基臉紅了。“我現在在幹一些私人的買賣。這比給他們幹更來錢。”

亨特將身子舒適地靠到椅背的墊子上,不卑不亢地說。“幫我找找你認識的人,付給你50塊。如果事實證明我是對的,找到了那個認識賽利姆的走私者,就付給你100塊。如果證明我其它的想法也不錯——就是說賽利姆在此地越境意味著操縱他的人要在這一帶搞什麼陰謀,——那就有你乾的活了。40塊錢一天,開銷另算。”

“這個數,”山斯基恨恨地說。“可不算他媽的多呀!”

“我只能付給你這個數,”亨特心平氣和地說道。

山斯基將雙肘支在桌上,一邊看著緊攥的拳頭,一邊在心裡痛苦地思索著。50塊是肯定的了,還有可能是100塊。這與哈默爾林的主顧會付的2000甚或4000英鎊可差著一大截子。但他也得考慮到這一點:這件事聽起來不象是那種可能丟命的買賣……

他抬起頭,看見哈默爾林在酒吧門口躊躇著,不安地看著亨特的背影。山斯基不動聲色,只從桌上抬起一根食指,來回動了一下:否定。哈默爾林聳聳肩,估計是亨特出的價高過了他的價,於是無奈地離去了。

山斯基注視著亨特的眼睛,撕下了所有的偽裝。“50塊錢一天怎麼樣?”他的聲音有些沙啞。“行行好,我是太需要錢了。”

亨特考慮,如果山斯基的名字出現在他的帳單上,查烏茲會記起這個人來,他也厭惡幹間諜這一行的人。他又看看對面坐著的“怪傑山斯基”,老來竟落到這種地步!如果亨特這一次將事情弄糟,山斯基就是他未來的榜樣。

“好吧,”他最後說道。“50,如果有活兒給你乾的話。”

山斯基深吸了一口氣,慢慢撥出。“成交了。”他瞟瞟外面黑沉沉的風雨天。“但要等天晴後才能找到人。明天一早吧。”他喝乾剩下的蘋果酒,喘口氣說:“能再來一杯嗎?也許,你還能在哪個象樣的地方請咱吃上一頓,不是嗎?我實話告訴你亨特——我已有些日子沒吃過一頓象樣的飯了。”

亨特點點頭,又給他要了一杯蘋果酒。

數英里外的羅克布倫。在貝爾·加拉新租的公寓中,暴風雨使起居室日暮時的光線更加暗淡。貝爾·加拉麵前的桌上攤放著三張他精心描繪的草圖。他眼不離圖,聲調尖銳地對哈莫說著話。哈莫將桌邊的一盞燈開啟,又去開啟第二盞,然後繼續恭敬地默默注視著貝爾·加拉的舉動。

貝爾·加拉又往瓦拉西領地的草圖上加添了一些他所能記得的細節。在確信自己所觀察到的情況已無一遺漏後,他將這些草圖挪開,重新鋪上三張白紙。

他在第一張白紙上寫下“地形”二字,然後將它放到草圖旁邊。又在第二張白紙上寫了“任務”;第三張上寫的是“實施”。

貝爾·加拉在軍隊時曾搞過許多簡報,自然懂得正確組合情況的技巧。地形、任務和實施是任何軍事行動的三個要素,而這三要素又來自精確的偵察。

那天在瓦拉西領地,貝爾·加