2005年12月第三週的週末,繼《納尼亞傳奇》和《金剛》,兩部今年聖誕檔大作之後,由言和集團言和影業出品,傳奇影業公司負責發行的首部華國3d動畫電影《功夫熊貓》,也在北美地區開始全面公映,外形憨態可掬,內心卻充滿正義感和俠義精神的熊貓阿寶,也加入了這場競爭尤為激烈的聖誕票房大戰。

出乎所有人預料的是,這部華語電影圈第一次嘗試的3d動畫電影,並沒有如那些專業人士所預想的那樣,毫無聲息地消失在《納尼亞傳奇》跟《金剛》兩部大片的擠壓之中,成為一顆不起眼的小小泡沫。

相反,在上映首週末過後,《功夫熊貓》就以超過6000萬美元的首週末票房,空降到了周票房關鍵的位子上。

最早發出《功夫熊貓》影評的,正是楚言的多年好友,早就已經以自由撰稿人身份,成為北美知名影評人的雷蒙德,以及受邀參加了洛杉磯電影首映禮的羅傑伊伯特。

不過,兩人的影評中明顯選擇了不同的切入點,其中雷蒙德由於跟楚言的私人關係,所以從劇組內部獲得了更多的技術細節,結合他本人對電影的理解,都寫在了他本人發表於《洛杉磯時報》的專欄文章中。

“首先我要強調的是,這部《功夫熊貓》雖然是楚言名下的言和影業,甚至是華語電影圈對3d動畫電影的初次嘗試,但絕對與許多人想象中的粗製濫造沒有絲毫的關係,光是電影達到7000萬美元的製片預算,就已經重新整理了華語電影界的眾多紀錄。

考慮到華國遠低於好萊塢的人力成本,可以說該片的製片精良程度,絲毫不遜於迪士尼或皮克斯這些年推出的類似作品,這一點,想必看過電影的觀眾們都感覺得出來。”在文章的一開頭,雷蒙德就開宗明義地解釋了許多美利堅觀眾對《功夫熊貓》最大的誤解和偏見。

“眾所周知,3d動畫電影中,電腦特效的技術水平,完全能夠決定電影的畫面質量,下面有一組來自劇組內部的技術資料,我在此獨家向各位讀者們公開一下,也可以藉此向大家證明一下,《功夫熊貓》這部電影中特效方面的技術含量:

電影中最宏偉的佈景——“翡翠宮”由多達塊元件建成;

單是製作熊貓阿寶乘“火箭椅”衝上半空一幕,便同時動用了‘箭火’、‘光效’、‘爆破’、‘煙火軌跡’等多達54個視覺特技效果;

阿寶使用爆竹炸燬的椅子碎片數共計片,烏龜大師臨終時被個花瓣淹沒;

雪豹太郎攻擊阿寶時,掀起厚厚的塵埃引發了爆炸——粒塵埃;

針灸時熊貓的背上插了133根針,‘蓋世五俠’中的靈鶴身上有多達6019條羽毛。”

這些明顯來自劇組內部的技術資料,不但非常詳細,也充分說明了電影的製作難度,可以說,哪怕放在好萊塢,這也絕對是可以代表目前電腦特效技術巔峰的作品。

“除此之外,電影中極具華國特色的宮殿建築,以及和平谷,都是以華國古代著名宮殿,和華國麗江地區山谷及桂省全國聞名的山水景色為藍本設計的,換言之,如果你有幸前往華國的相關地區旅遊,你絕對能在現實的宮殿和山水間,找到電影裡那些景色的影子。”

當然,雷蒙德也沒有忽略在電影上後,吸引了大部分觀眾關注的電影配樂部分,透過和《功夫熊貓》劇組的溝通,他也在進行了一番詳細瞭解後,將這部分內容放進了自己的影片文章中。

“值得一提的是,在這部電影中,劇組採用了華國的傳統民族樂器和樂曲,承擔起了所有的電影配樂工作,並且按照不同的角色背景,給它們搭配上了對應的華國傳統樂器。

例如‘和平谷五大高手’的背景音樂,用的就是風格多變輕靈的琵琶,烏龜和浣熊師父的背景音樂則以古箏為主