第27章 合同有問題(第1/2頁)

又寒暄了一陣，林夕掛了電話回到辦公室。

剛坐下沒多久朱燕清出現在辦公室門口：“林夕，快跟我走，李主任找你”。

林夕和朱燕清一起來到二樓李主任辦公室時，林娟剛好從主任辦公室出來。

林夕笑著跟林娟打招呼：“林娟姐”。

林娟笑著點點頭回應，然後轉頭看著朱燕清和林夕道：“朱部長，你們快進去吧，李主任正等著你們呢”。

“好”，朱燕清回答道，並伸手敲響了李主任辦公室的門。

很快裡面傳來一道威嚴的男聲：“請進”。

朱燕清和林夕走進辦公室時，李主任正坐在辦公室後面低頭看著手裡的一份檔案，眉頭微皺。

朱燕清開口道：“李主任，你找我們”。

聽聲音李主任放下手裡的檔案道：“朱部長，這次外賓接待工作已經接近尾聲，千萬不要放鬆啊”。

朱燕清聽完心裡一咯噔，難道自己哪裡出了錯，在心裡默默回想了一遍這幾天的接待過程：“李主任，接待部的工作有哪裡做的不到位的嗎？請您批准指正”。

李主任溫聲道：“那倒沒有，只是我這裡聽到一點風聲說接待部有個別員工在外賓面前表現的太過殷勤了，你這邊要注意抓一抓凡事得有個度”。

嚯，這話的意思是說接待部有人在故意拍外商的馬屁嗎？目的是什麼？想出國還是其他？畢竟八十年代出國熱可是很流行的。

朱燕清聽到也是眉頭緊鎖，自己部門竟然有人跟外商獻殷勤？這是怎麼回事？是有人吃裡扒外還是有什麼目的？更可怕的是這事都傳到李主任耳朵裡了，她卻一點都不知道？看來要好好查一查了。

朱燕清想到這裡冷汗都出來了，趕緊說道：“李主任，這事我真不知道是什麼情況，你放心我回去馬上好好查清楚”。

“去吧，查出來該調崗的調崗，不能輕易放過，別讓國際友商看輕了我們的公職人員。”李主任嘆口氣道。

林夕聽了個大八卦有點慌，這算不算職場秘聞啊？現在被自己聽到了，領導會不會怕自己說出去給我穿小鞋呀？林夕有點緊張。

正想著事情呢，李主任突然說話了：“林夕同志，你先請坐”說完指了指辦公桌前面的椅子。

林夕回過神點點頭，坐到椅子上道：“謝謝李主任，主任今天找我來有什麼事情嗎？”

李主任拿出兩份材料放在林夕面前說道：“這份是瑞德華先生提供的服裝廠的投資合同，另一份是約翰先生提供的電纜廠的投資合同，都是全英文版的，我需要一份精準的中文翻譯版，今天中午之前就要用時間趕了點，你這邊有把握嗎？”

林夕拿來合同先大致掃了一遍道：“沒有問題，我可以做到，您放心吧”。

李主任聽完點點頭道：“那真是太好了，這合同比較重要在正式簽約前不可以洩露出去，林同志你就在我辦公室裡翻譯吧”。

說完指了指旁邊的一張小辦公桌道：“那張桌子可以用，辛苦林同志了”。

林夕回頭看了看旁邊的小辦公桌點點頭道：“好的李主任”，說完就走到小辦公桌邊坐下來開始翻譯。

上輩子林夕的英語可是過了八級的，而且各種商業投資合同看了不少，翻譯兩份合同完全沒有問題。

上輩子自己對投資合同條款之類的也有所研究，後世的合同比現在複雜多了，各種合同陷阱層出不窮，所以這兩份合同對她來說是小意思。

時間一分一秒的過去，這期間林娟進來兩趟彙報工作，經過林夕身邊時看到她認真的樣子不自覺的放輕了腳步，李主任說話也不自覺的壓低了聲音。

兩小時後林夕收了筆，拿著兩份翻譯完的合同走到李主任的辦公桌前：“