第164章 語橋初架，信任漸築(第1/2頁)

第164章 語橋初架，信任漸築

陸之恆還沒說完，就被大衛的一個動作打斷，他將手中的筷子高高舉起，像是在舉起一面戰旗，用不熟練的中文大聲說道：“我要吃……這個！”

眾人這才反應過來，大衛並不是要挑戰什麼，而是肚子餓了。

緊張的氛圍被這突如其來的“吃貨宣言”沖淡了些，眾人不禁微微一笑。

陸之恆見狀，也鬆了口氣，連忙招呼大家進餐廳。

然而，語言的障礙遠比想象中更難處理。

餐廳裡，選單上的中文菜名讓外國專家們一臉茫然。

陳實習生指著“夫妻肺片”怯生生地問：“這……是……什麼？”李文化專員額頭上滲出汗珠，結結巴巴地解釋：“這個……其實……是牛……”

“停！”大衛猛地一拍桌子，“我們需要專業的翻譯，而不是猜謎遊戲！”他的語氣裡帶著一絲惱怒，剛剛建立起的信任似乎又要瓦解。

張國際協調員急得像熱鍋上的螞蟻，培訓機構的翻譯人員有限，根本無法滿足所有專家的需求。

壓抑的氛圍再次籠罩了整個培訓機構。

沈星悅見狀，立刻走到大衛身邊，輕柔地拍了拍他的肩膀，示意他稍安勿躁。

她拿出手機，開啟一個翻譯軟體，指著上面的中文解釋，耐心地向大衛解釋每道菜的含義。

她流利的英語，溫柔的語氣，以及對中國文化的深刻理解，漸漸贏得了大衛的信任。

看到沈星悅的舉動，陸之恆心中升起一股暖流。

他意識到，僅僅依靠專業的翻譯是不夠的，更需要的是像沈星悅這樣，能夠真正理解不同文化，並用真誠和耐心去溝通的人。

就在這時，一個身影悄悄地靠近了陸之恆，“陸工，我……我想跟你說件事……”陸之恆看著眼前如同“復讀機”一般，只會重複菜名和食材的李文化專員，太陽穴突突直跳，心中一萬隻羊駝奔騰而過。

他感覺命運彷彿化身成了愛搞事的“熊孩子”，故意在通往“大國重器”的道路上，設定了重重障礙。

此刻，餐廳的空氣都彷彿凝固了一般，瀰漫著一股令人窒息的不甘。

張國際協調員更是急得像熱鍋上的螞蟻，不停地抹著額頭上的汗珠，嘴裡還嘟囔著：“這可咋辦，這可咋辦？”他那“拙劣”的溝通技巧，此刻顯得尤為尷尬。

“我去，這算啥？開局王炸，然後秒變菜鳥？”陸之恆忍不住在心裡吐槽，他感覺自己的“科研大腦”此刻完全處於宕機狀態，這哪裡是技術難題，這分明是文化“鴻溝”嘛！

他下意識地看向沈星悅，她正耐心地用流利的中文為大衛解釋著“夫妻肺片”的來歷，嘴角還帶著一抹溫柔的微笑，這畫面，簡直就是這“兵荒馬亂”的餐廳裡唯一的“治癒系”。

正當陸之恆感慨“還得是自家媳婦”的時候，一個怯生生的聲音打破了餐廳裡“凝固”的氛圍：“那個……我……我也可以幫忙……”

眾人循聲望去，只見陳實習生一臉緊張地站在那裡，他那不怎麼熟練的中文，聽起來有些磕磕絆絆，但在這“窒息”的時刻，卻如同天籟之音一般。

陸之恆有些意外，他看著陳實習生，只見他鼓起勇氣，用不太流利的中文結合著手勢，努力地向大衛解釋著每道菜的含義。

雖然解釋得並不完美，甚至有些搞笑，但他的真誠和努力，卻讓現場的氣氛變得輕鬆起來。

“我去，這小子可以啊！”陸之恆心頭一喜，感覺自己彷彿置身於“絕地求生”的現場，突然撿到了“空投”。

“其實，這個……是……雞……”陳實習生指著一道菜，臉漲得通紅，手舞足蹈地比劃著。

雖然他的