第三十八章 面子與裡子(第1/2頁)

陸承跟著王忠文離開操場，來到小賣鋪前。

對於教官的事情，陸承認為差不多就到此為止了。

這是他經歷過許多事情後得到的經驗，簡單說來，無非就是窮寇莫追幾個字，得饒人處且饒人。

如果是上一世的他面對那樣的教官，估計一定會死死逼著教官喊爺爺，可是那樣一來，雙方就等於是真的撕破臉，而且是沒有挽回餘地的那種。

到了那個時候，好的情況是學校直接給班裡換一個教官，這樣可以避免之後的許多麻煩事兒，但可能性比較小。

壞的情況嘛，學校不會把一個學生和教官的矛盾放在心上，之後也會是現在這個教官繼續訓練他們，那樣一來，已經被逼到絕路的教官肯定會給自己穿小鞋，說不定還會牽連同學。

甚至是說，萬一教官是個喜歡鑽牛角尖的倔脾氣，拼著前途不要私下找陸承單挑的可能性都是存在的，雖說之後教官也會被處分，可陸承身上的傷痛也是實打實的。

君子不立危牆之下，既然知道可能會出現危險，那就別去試探，最好躲得遠遠的。

所以說，拼著一口氣硬頂，是無法順利解決問題的，現在這樣，就是最好的結果。

自己在大庭廣眾之下給教官道歉，教官能夠借坡下驢挽回面子和尊嚴，後面也會對大家的要求放鬆一些。

至於自己的面子，對於經過太多太多事情的陸承來說，面子是最不值錢的東西。

他現在要的是裡子，只要裡子有，面子什麼的根本無所謂，他巴不得別人都不把自己放在眼裡，這樣就可以安心做一些自己的事情。

事實上，在傳統的觀念下，人們都會對面子有著相當程度的追捧，說白了就是在乎他人的目光和看法。

可一直在乎他人的看法，活得就會非常累，更重要的是，面子這種東西，不是靠別人給的，而是靠自己爭取的。

比如現在，雖說陸承在眾目睽睽之下給教官道歉，但是包括教官在內的每一個人都不會因此輕視陸承，反而會對陸承更加重視和敬佩。

重活一世，陸承已經知道什麼對自己才是重要的，至於其他的，只要不影響自己的生活，愛咋滴咋滴吧。

“來瓶飲料？”王忠文的聲音把陸承的思維拉回來，“你自己選什麼口味的。”

“不要了，謝謝您，”陸承道，“書上說在身體還處於活躍狀態的時候，喝涼的東西不好，尤其是這種碳酸飲料。”

王忠文倒是沒有想到陸承居然還在乎這些，但也沒有深究。

剛剛在操場上，王忠文看到了陸承和教官之間的事情，不過這種軍訓期間發生的學生和教官的矛盾太多了，所以也沒當回事兒。

“那個，”王忠文清了清嗓子，“你知道我，對吧？至於你，我是從校長那裡知道你的事情。”

陸承點點頭。

這很正常，當時幫藤本妃來翻譯的時候，有很多專業的教授和學校老師都在，其中知道自己名字的，只有最中心的那一部分，包括校長彭萬里。

原本幫助翻譯的，應該是自己面前這位王忠文老師，但陰差陽錯變成了自己。

陸承此時也不知道王忠文來找自己的意思，但因為對方恰好出現幫助自己解決了教官的麻煩，所以陸承對對方的觀感還不錯。

“我聽說了你的事情，”王忠文道，“作為大一新生來說，你做得很不錯，那麼專業的翻譯能順利完成，你的專業能力幾乎比得上研究生了，不，甚至還高出不少。”

“哪裡哪裡，翻譯成而已，如果是將翻譯成島國語，估計現在的我也做不好。”陸承現在屬於是武大郎娶了卡戴珊——不知對方深淺，只能順著對方的話說下去。

“不過說實在的，你能碰巧