第336部分(第3/5頁)

“house。of。cards“是英文中的固定表達，用太平洋對岸的方式直譯過來就是“紙牌堆成的房子”，引申為“不牢靠的計劃”，解釋為“危如累卵”也可以。

當然，按照墨菲曾經的叫法，《紙牌屋》會更加合適。

這部政治小說的名字，就直接反應出了實際的內容，《紙牌屋》的“屋”指的是眾議院，而“紙牌”就是指玩牌的籌碼，單看這一雙關的書名，就可以猜到男主角是在複雜詭譎的政治桌面上，玩起了權力的遊戲。

“你確定這樣的主角沒有問題？”蓋爾加朵從旁邊走過來，拿起了桌子上的小說，“他的所作所為很讓人反感，觀眾會不會因為討厭主角而進一步厭惡整部劇？”

墨菲已經確定了幾個主要角色的名字和一些人設，她也看了，沒有太好的印象。

“不會。”墨菲似乎很有信心，“弗蘭克安德伍德不比《消失的愛人》的主角，尤其是女主角更壞，想想吧，親愛的，這部電影之後，查理茲塞隆贏得了多少粉絲的支援？”

他想了想，說道，“時代已經變了，黑色電影會流行，暗黑系的劇集同樣會，現在的觀眾早就厭煩了看老好人一樣的主角，一些壞的有特色的角色，同樣會受人追捧。”

蓋爾加朵回到自己的書桌前，坐下翻開小說，頗有些無奈，墨菲作品中的主角，根本就沒有好萊塢傳統意義上的好人，哪怕是超人克拉克肯特，都被他賦予了陰暗面。

墨菲從櫃子裡翻出一堆資料，又說道，“好人和壞人是對比出來的，男主弗蘭克安德伍德並不比任何角色壞，他只是敢於承認自己是壞人而已。”

“就像你一樣？”蓋爾加朵忍不住說了一句。

“親愛的……”墨菲顯露出一臉的無辜，“你認為我是壞人嗎？”

蓋爾加朵毫不客氣的說道，“反正不是好人。”

“哎……”墨菲長嘆了一口氣，“小的時候我很討厭壞人。”

“所以就要變成壞人？”蓋爾加朵翻開書，也不看墨菲，“是這樣嗎？”

墨菲沒有接她的話，反而問道，“親愛的，你知道最恐怖的事是什麼嗎？”

蓋爾加朵抬起頭，詫異的看向墨菲，“你還有認為恐怖的事？”

“當然，每個人都有。”墨菲翻找著需要的資料，說道，“人生最恐怖的事就是長大後漸漸成為小時候曾經討厭的人。”

“好了，你忙吧。”

今天不用去談判，蓋爾加朵也準備看看這部被奈飛看中的小說休息下。

墨菲點了點頭，也不再開口，專心的去翻看資料，他剛剛拿出的這些都是關於美國政治和體制的一些基礎說明，《紙牌屋》小說寫出很久了，之前還被BBC拍攝過迷你劇，很多東西如果從小說裡面照搬的話，那真要鬧笑話了。

新的劇集必須符合目前美利堅的政治環境，這是最為基本的一點，墨菲雖然看過那部系列劇，但也就是看過而已，如果連美利堅最基本的政治體制都不瞭解，就想寫出合格的故事梗概……

他還沒這麼傻。

所以，在寫之前，墨菲讓CAA送來了大量相關的資料，這些都是改編的基礎。

東西方的政治環境大不相同，他連太平洋對岸的體制都不是特別瞭解，更不用說美利堅了。

比如弗蘭克安德伍德所擔任的職務黨鞭，之前墨菲一頭霧水，看過相關的資料很容易就能理解，是所在黨的三把手（一把手是議長，二把手是多數黨領袖），相當於維護黨利益的紀委。

弗蘭克安德伍德是民主黨在眾議院設定的黨鞭，這就意味著他的權力僅次於議長和多數黨領袖，是個名副其實的大人物。

看過更多的資料後，墨菲更多的瞭解到黨鞭一詞