第22部分(第2/5頁)

樹為我們摘一籮筐，外加可口的橄欖和石榴呢？”她朝他晃晃手指。“老孃沒有檸檬，你實在想吃的話，可以把鴨子跟檸檬的斗篷一起煮，但得先掛上幾天。這頓要麼吃兔子，要麼就別吃。餓的話，叉上就烤；不急呢，就用麥酒和洋蔥燉。”

聽她這麼說，艾莉亞流下口水。“我們沒錢，但帶了些蘿蔔和白菜，可以跟你換。”

“是嗎？它們在哪兒？”

“熱派，把白菜給她，”艾莉亞道。他照辦了，儘管行動小心翼翼，彷彿當她是羅爾傑、尖牙或者瓦格·赫特。

那女人仔細看了看蔬菜，又仔細打量男孩。“熱派在哪兒？”

“在這兒。我，我就叫熱派。她是……呃……乳鴿。”

“老孃屋簷下你們得換個名兒，菜和人可不能混在一起。老公！”

丈夫剛想溜出去，被她一叫，趕緊回來。“鴨子掛好了，還有什麼事，老婆？”

“洗菜！”她命令，“我去弄飯，你們都給我坐著別動，讓我家小子來張羅喝的。”她順著長鼻子看看艾莉亞和熱派。“我不給孩子提供麥酒，但果酒喝光了，又沒奶牛可以擠奶，河水嚐起來都是戰爭的味道。順流飄下那麼多死人，我給你一杯滿是死蒼蠅的湯，你會喝嗎？”

“阿利會，”熱派道，“我是說，乳鴿會。”

“檸檬也會，”安蓋不懷好意地笑笑。

“你少管檸檬，”沙瑪道，“大家都喝麥酒。”她急驚風一樣地掃向廚房。

安蓋和七絃湯姆挑了靠近壁爐的桌子坐下，檸檬找地方掛他的黃色大斗篷。熱派“撲通”一聲坐到門邊板凳，艾莉亞擠到他旁邊。

湯姆卸下豎琴。“有家孤獨客棧在林間小路上喲，”他唱道，曲調奏得緩慢，以配合歌詞。“店家的老婆象蛤蟆一樣難看……”

“換首歌，否則就吃不到兔子了，”檸檬警告他，“你知道她什麼德性。”

艾莉亞傾身靠近熱派。“你會駕船嗎？”她問。他還不及回答，只見一個約莫十五六歲的矮胖男孩端著幾杯麥酒出現。熱派虔誠地雙手接住，啜了一口，露出艾莉亞從未見過的燦爛笑容。“麥酒耶，”他輕聲嘆道，“還有兔子。”

“嗷，為陛下乾杯！”射手安蓋舉起杯子，興高采烈地喊，“七神保佑國王！”

“噢，孩子，別那麼肯定，”湯姆說，“有的人說的少，做得多。”

熱派在馬鞍上挪了一下。“我知道一首關於熊的歌，”他說，“會一點點。”

湯姆的手指滑過琴絃，“那我們一起來吧，熱派小子。”他昂頭唱道，“這隻狗熊，狗熊，狗熊！全身黑棕，罩著毛絨……”

熱派神氣活現地加入，甚至在馬鞍上依著節奏輕輕搖晃。艾莉亞吃驚地瞪著他：他竟有副好嗓子，唱得也好。除了烤麵包，她本以為他做不好任何事。

走不多遠，有條小溪注入三叉戟河，當他們涉水穿越時，歌聲驚起蘆葦叢中一隻鴨子。安蓋原地站定，彎弓搭箭，將它射了下來。鳥兒落在岸邊的淺灘。檸檬脫下黃斗篷，淌入及膝深的水中去取，邊走邊抱怨。“沙瑪的地窖裡會不會有真檸檬？”安蓋問湯姆，他們看檸檬濺起層層水花，粗口詛咒。“多恩的女孩曾用檸檬給我煮鴨子咧，”射手渴望地說。

過了小溪，湯姆和熱派繼續唱歌，鴨子則被檸檬掛在皮帶。唱著唱著，似乎路途也變得不那麼遙遠，客棧很快出現在眼前。它聳立在三叉戟河的拐彎處，河流由此轉向南方。艾莉亞懷疑地斜睨它。這不像歹徒的巢穴，她不得不承認，上層刷成白色，石板房頂，煙囪裡輕煙嫋嫋升起。一切都很正常，甚至有幾分親切。馬廄和其他建築環繞在周圍，後面有座涼亭，還有些蘋果樹和一個小花園。這家客棧甚至帶著伸向河中的碼頭，以及……