第43部分(第2/4頁)

的、粗大笨重的自動手槍像犁杖一樣在黑壓壓的人群中為他開啟一條通道。人們瞧見他神情緊張，板著年輕的面孔，不禁個個目瞪口呆，麵皮發白，發出一聲長長的低聲嘆息：“瞧……往那邊跑了……”然而格雷姆已經看見押送人了，見他一面跑一面高舉著手槍。格雷姆瞟了一下四周，繼續往前衝。同押送人和囚犯一齊奔跑在廣場的人群中間，有一個穿西部郵政公司制服的身材笨重的青年，正扶著腳踏車的車把，像牽著一頭溫馴的母牛那樣往前走。格雷姆唰地一下把手槍插進皮套，將小夥子往旁一掀，縱身跳上腳踏車，分秒不停地一溜煙跑了。

這輛腳踏車既沒有裝鈴也沒有別的警報器。然而人們卻意識到他，主動為他讓路。在這樁事情上，信念——他盲目地確信自己的所作所為完全正確、必然勝利的信念，彷彿又一次幫了他的忙。當他趕上奔跑的押送人時他放慢了車速。押送人朝他轉過汗淋淋的面孔，向著他邊嚷邊跑。“他轉彎了，”押送人尖叫道，“進了那小巷——”

“我知道，”格雷姆說，“他戴手銬沒有？”

“戴了！”押送人說。腳踏車猛衝向前。

“這下他跑不快了，”格雷姆心想，“很快他得躲藏起來。總之，不會暴露在外。”他迅速轉進那條巷道。小巷夾在兩幢房屋之間，一邊隔著木板圍欄。這時候火警汽笛才首次拉響，開始緩慢而又持續地尖叫，漸漸變得似乎超出了聽覺的極限，像是無聲的振動。格雷姆騎在車上，思維敏捷，推理設想，感到一種強烈而又緊張的喜悅。“第一步他會躲開人們的視線，”他邊想邊四處張望。一邊是敞開的巷道，另一邊則豎著六英尺高的木板圍欄。圍欄盡頭被一道木門隔斷，門外邊是一片牧地，然後是一條標誌著城界的深溝。溝底的樹只有樹尖剛好露在深溝邊沿，這裡可以掩藏佈置一個團的兵力。“哈，”他大聲說道。他沒有停住車或放慢車速，而是拐個彎又騎著車倒回他剛才離開的街口。這時汽笛的嗚嗚長鳴漸漸變弱，降到了聽覺能接受的程度。當他轉上街道，晃眼看見跑動的人們和一輛汽車朝他開來。儘管他蹬得飛快，汽車還是很快就趕上了他，車上的人朝他俯身前視的面孔大叫：“進來！上車來！”他沒回答，看都不看他們一眼。汽車在他面前慢了下來，他照自己穩定的快速趕了過去，汽車又加速超過他，車上人探身朝前望。他的速度也極快，一聲不吭，像幽靈般閃爍飄忽，像世界主宰或命運之神般不可更改。身後汽笛開始再次鳴叫。車上人又一次回頭尋他，他已經完全沒了蹤影。

他全速地鑽入了另一條小巷。他的面孔沉靜得像塊岩石，卻又神采奕奕，充滿胸有成竹的自信和鎮定自若、毫無顧忌的喜悅。這條巷比前一條更深，更凹凸不平。盡頭是一個光禿禿的小丘，腳踏車衝了上去便倒下來，他看見城邊深溝的全貌，只有溝邊兩三處黑人小屋擋住了他的視線。他獨自靜靜地立在那兒，一動不動，凜然像根界標似的。城裡汽笛的尖叫開始再一次在他背後低弱下來。

這時他望見了克里斯默斯。由於距離很遠，他看見的人影很小，露在深溝邊，兩手並在一起。格雷姆看見逃犯的手閃亮了一下，像是太陽光照上手銬，發出如同日光反射映出的光亮；他彷彿在他站立的地方聽見那個現在仍未獲得自由的人的喘息聲和緊迫的呼吸聲。接著那小小的人影又開始跑動，在靠得最近的一間小木屋背後消失了。

現在格雷姆也開始奔跑。他跑得很快，可是看起來他並不慌張，並不費勁。也看不出他帶了什麼報復心，既不憤怒也不暴躁。克里斯默斯自己也看出了這一點，因為有那麼短暫的一瞬間，他們幾乎正面對視。那是格雷姆正要繞過小木屋跑去的時候。在那一瞬間，克里斯默斯從小木屋的後窗跳出，像玩魔術似的高舉銬上的雙手，手銬像映在火上似的閃爍發亮。他倆對視了一會兒：一個剛