第1部分(第3/5頁)

，直到遲早找到他的觀眾為止。

【①國王道是悉尼最繁華的街道，全名是國王十字道，亦音譯為金斯克羅斯道。有人說它是南半球最繁華的街道。這條街道並不長，徒步走十分鐘就從路的一頭走到另一頭了。】

他今天也已經找到了，不過喬治·亞當斯不打算當他的觀眾。喬治轉過身來，幾乎撞到了戴維·蓋茨身上，他正站在那裡盯著上面視窗那個人影看。

喬治鬥氣似地看他。他們一樣高，都是十三歲，長得都挺帥：但戴維個子瘦一點，臉細長，穿一身整潔的校服，跟喬治寬肩膀，濃眉毛，穿一條舊的藍色短褲和皺的布襯衫正好相反。再加上戴維的門牙太大，這兩隻門牙和他盯著喬治看的樣子同樣使喬治感到可氣。

“你欠我兩個先令，”喬治大聲說。

戴維轉過身，馬上提起警覺。“放心——還沒到時候，我不會欠的。你說是公寓，它們可能是住宅單元。”

這顯然是遁辭，喬治不覺感到氣憤。“公寓或者住宅單元，這有什麼兩樣？你說建築業不景氣，這房子他們不會動。”

“你打賭說他們要把它變成公寓，可他們還沒有變成啦。”

碰到戴維認為是生意經的事情，跟他爭也沒有用，喬治不打算爭。他只是皺起眉頭，儘可能使眼睛像把手鑽，逼視著戴維。戴維自衛地回看他。他們的視線交織在一起，一直對視著，直到成為一場事關兩個先令的命運的交戰。戴維忍不住要笑出來了，他拼命地剋制住，喬治的臉保持那種死板的表情——再過一分鐘他就要戰勝戴維了。但就在這時候，卻是喬治轉過臉去朝另一個方向看。

他感覺到還有一個人在盯著他們看。另一個強烈的視線介入了這場視線交鋒，喬治想也不想就把臉轉過去尋找它。真倒黴。但誰又能抵禦這向你的頸背直射過來的奇怪視線呢。喬治仍舊能夠感覺到它，然而他起先說不出它在哪裡，這會兒盧克戴依然控制著他的觀眾，一些更容易受吸引的孩子逗留在大門口，簡直就要冒險去學他。

喬治終於找到了那個盯住他們看的人，這人獨自一個。站在另一堆人後面。他的視線雖強而有力。但他看上去十分普通：歲數和喬冶相仿，身材一般，樣子沒有什麼特別。不管他是什麼人，他是一個大災星，使喬治為了他失去了兩先令。喬治開足了他最熾烈的眼光。那男孩搖擺了一下，轉過身，接著輕快地過馬路跑掉了。這時在前面一個拐角，喬治看到了另一樣東西：

一套深藍色制服，尺寸是那麼的大。這個人正用平時那種沉重和不急不忙的步子走過來。

喬治隨口說了一聲：“警察來了。”接著他離開人群，悄悄地走開。他不肯當這群崇拜者中的一員，他們很快就要看到盧克·戴竭力嘲弄法律了。

喬治不知不覺經過一塊空地，這天下午反正沒事，他就拐到裡面去了。

從這裡也許能抄近道到下面海灣去。這裡拆掉了原先的一座舊房子，準備造公寓。拆房工人已經走掉，建築工人還沒有來，既然有這個機會，喬治覺得不妨趁此看看這地方。拆房工人把樹木小心地儲存下來，藍花楹樹和月桂樹完好地聳立在房子原址上，地面從大街斜向海灣，不太陡。斜坡底下有一道裝飾性的波浪形欄杆柱牆，到處有缺口，長著灌木叢。喬治知道，牆外一定是陡壁，下面就是海灣。他向它漫步走去。一邊有些夾竹桃矮樹，它們後面是一個鐵皮斜屋脊，鏽得很厲害了。喬治來到欄杆柱牆那裡看下去，不由得感到有點驚奇。

下面約十五英尺是一個方形小院子，滿是荒蕪的花草，一堆堆垃圾，一片蔓草和粉紅色的花，像是三葉草。在院子這一邊，壘著高高的一排梯級形石頭，頂上就是這排欄杆柱牆。另外兩邊圍著高高的波紋鐵皮圍牆。第四邊就是那座有發鏽鐵皮屋頂的房子，喬治最感