第9部分(第4/5頁)

一半了。

不一會兒又有人遞上一隻嫩椰子讓我喝……那是我頭一次嚐到這種南洋產的清涼甘醇的甜漿……並在我身旁放上一張寬碩的樹葉，少婦在葉子上擺上了熟香蕉和一兩種我從未見過的水果。正當我貪婪地吃著這些美味時，聽到人群中有人喊了一聲。循聲望去，只見“本特”號的大艇正衝破海濱的驚濤向岸灘駛來，布萊站在艇尾的帆邊上。我的主人一躍而起。“哎呀，這不是帕臘依（土著語，布萊的諧音。）嘛！”他激動地呼喊道。在我們等候大艇靠岸的時候，他對我說：“你我交個朋友，好嗎？”書包　網　。　想看書來

第五章　塔希提（7）

布萊靠岸後，希提希提第一個迎上前去，好象早就認識他似的。艦長很快認出了我的朋友。

“希提希提，”他邊說邊跟這位印第安人握手。“哎呀，你還是那麼不見老啊，我的朋友，不過你現在頭髮有些花白了。”

希提希提開懷大笑，接著說道：“有十年沒見了吧！一晃就是這麼久了。天哪，帕臘依，你可發福多囉！”

這次是布萊開懷大笑。他拍拍自己的腰，著實是大腹便便，一派富態。

“快上岸吧”，這位印第安人誠懇地邀請著。“這一下豬可有你吃的啦！庫克船長呢？他不久就可來塔希提了吧？”

“你問的是我父親麼？”

希提希提吃驚地望著布萊。“怎麼，庫克船長是你父親？”他問。

“可不是……難道你不知道？”

印第安酋長瞠目結舌地站在那兒；過了一刻，他異常興奮地舉起一隻手要大家肅靜，然後給人群作起演講來。我聽不懂他在說些什麼，但很快發現希提希提是個老練的演說家。我猜得出他是在告訴他們：布萊是庫克船長的兒子。酋長滔滔不絕地演講時，布萊先生緊挨著我站著。

“我已通知船上所有的人，不準讓印第安人知道庫克船長已經死了。”他壓低嗓門說。“我認為，讓他們相信我是他的兒子，我們的任務就可以完成得快一些。”

對於這種瞞天過海的手法，我不禁吃了一驚，然而從中我卻瞭解到塔希提人對庫克這個名字懷有多大的敬意。根據耶穌的教義：只要目的真正當，任何手段皆無妨，我覺得布萊的做法倒也無可厚非。

希提希提結束演講時，印第安人群中傳出激動的話語聲，嘁嘁喳喳響成一片。他們懷著更大的好奇心看待布萊，而不只是純粹的敬畏心理了。在他們看來，庫克船長的兒子簡直是個上帝。趁此喧鬧的機會，我把希提希提主動提出要和我交朋友的事告訴了布萊先生，我心裡明白，要和這位印第安人發展成為朋友關係，我就得徵得他的贊同。

“好極了。”艦長讚許地點點頭。“他是本島這塊地盤上一個舉足輕重的酋長，幾乎和所有的大家族都有親戚關係。他在‘決心’號上學得的一知半解的英語，對你的工作是有很大幫助的。”說完，他轉向印第安人，“希提希提！”

“有何見教，帕臘依。”

“拜厄姆先生告訴我，你要跟他交朋友，是嗎？”

希提希提點頭稱是。“我，拜厄姆，交朋友！”

“恭喜恭喜！”布萊說。“拜厄姆先生是他家鄉一個酋長的兒子。他會送你禮品的，作為回報，我請你把他帶到你府上去，讓他在那兒住下來。在我們逗留期間，他的工作就是學習你們的語言，這樣，英國海員往後就可以和貴島人民自由交談了。你明白我的意思嗎？”

希提希提臉轉向我伸出一隻粗壯的手。“來，朋友！”他笑容滿面地說著。就這樣，我們握手定約。

不一會兒，一條獨木舟放出去搬我放在船上的東西。當夜，我便在我的新交希提希提·特·阿託·伊裡·豪……馬希納和阿霍努（馬希納、阿霍