第79部分(第4/5頁)

個耳根清靜。福塔利戈向前

一望，只見大路旁、田野中，正有幾個農夫在種田，就大聲嚷道：

“捉賊哪！捉賊哪！”

那些農夫聽到叫喊，果然扛著鋤頭，拿著鏟子，衝到大路上，攔住了安朱利厄利的去

路，只道前面是個強盜，搶劫了那個在後面沒命追趕、大聲呼號、只穿著一件襯衫的人，因

此把他捉住了；儘管安朱利厄利竭力分辨，再三解釋，可是他們哪兒肯相信？不一會，福塔

利戈已經趕到，只見他怒容滿面，喝道：

“好一個沒良心的賊，竟偷了我的東西逃了，我恨不得把你一刀殺死！”說著，他又回

過頭對農夫道：

“諸位，瞧，他把我害得好苦！他輸光了錢，竟把我丟在客店裡！幸虧天有眼睛，靠著

各位幫忙，我追回了失物，我將永遠感謝你們。”

安朱利厄利把真情實況告訴他們，可是他的話偏沒有人聽。這些農夫，聽了福塔利戈的

話，一擁而上，把他拖下馬來，福塔利戈剝了他的衣裳，穿在自己身上，騎上了他的馬。揚

長而去。可憐安朱利厄利只落得赤著腳、穿著一件村衫，不知如何是好。福塔利戈回到錫耶

納，逢人就說，他和安朱利厄利對賭，贏得了那匹馬和衣裳。安朱利厄利原想穿著得體體面

面，去見紅衣主教，現在身上只剩一件襯衫，身邊一文不名，回到了布翁孔文託；他覺得無

顏回到錫耶納，就借了些衣服，騎了福塔利戈留下的一匹駑馬，到科西涅諾一個親戚家裡住

下，等待父親再一次的資助。

福塔利戈就這樣憑著狡猾，破壞了安朱利厄利的美好的計劃，當然，有朝一日到來，福

塔利戈也還是逃不過懲罰的。

…

上一頁 故事第五

卡拉德林愛上一個孃兒，勃魯諾給他一道符咒，說是隻消拿去碰他一下，她就會跟著他

走，讓他如願以償。誰知剛要下床，忽然自己的老婆趕來，把他當場捉住，叫他吃足苦頭。

妮菲爾的短短的故事講完了，大家沒有什麼表示，既沒有笑，也沒有批評。女王回過頭

來，吩咐菲亞美達接著講一個，她欣然答應，這樣說道：

各位好姐姐，想必你們都知道，講故事不怕重複，只要講的人把時間和地點安排得適

當，那麼一個題目即使講了又講，還是能夠叫人聽得津津有味的。我想，我們聚集在這裡並

非為了什麼，原是為了找尋歡樂，那麼在這樣的場合，藉著這樣的機緣，講些有趣的故事，

讓大家高興高興，是再適當不過的了。這樣的故事即使講一千遍也不會叫人討厭。卡拉德林

的妙人妙事，大家已經講得很多，菲洛特拉託方才就講了他的一個故事，都非常有趣，我現

在不厭其煩，再來講一個。本來我很可以不顧事實，把故事裡的人名隨便改一改，不過聽故

事的人總喜歡聽真人真事，所以我就據實直說了。

尼可洛·科納基尼是我們城裡的一個富豪，在卡美拉塔地方有一塊很好的土地，他在那

裡蓋了一座富麗的別墅，請勃魯諾和布法馬可把屋子內部全都漆繪一下；這倒是一件很浩大

的工程，所以他們又把奈洛和卡拉德林叫來幫忙。宅子裡有幾個房間已經放置了床鋪和家

具，其餘的都還空著，只有一個老年的女僕在那裡看管。尼可洛有一個兒子，名叫腓力波，

年紀還輕，未曾結婚，經常把女人帶到這裡來取樂，住了一兩天，就把她們打發掉。有一