黑澤笑了,“這個字我也討厭。”

於是他離開那裡,在路上看到一隻狗,好像是流浪狗,脖子上沒有戴項圈。它看起來像條柴犬,黑澤心想,流浪的柴犬很少見呢。原本應該是茶色的皮毛,因為沾滿塵埃和泥土已經變成了灰色。在車站附近出現狗也很稀奇,大概是因為流浪狗的數量原本就已銳減的緣故吧,這比在路上碰上同行還稀奇。黑澤有些擔心那隻老狗該不會踉蹌地衝上車流量大的馬路吧。

紅燈再次轉綠,這次黑澤總算走向對面。他遵從了自己那套“小偷不該和狗交朋友”的美學,無視那隻骯髒的狗,邁步向前。

————————————————————

①原文為“戶締り”(TOJIMARI),女孩反問的警察原文為“お回り”(OMAWARI)

*

河原崎在開始變得擁擠的咖啡店門口愣愣地眺望遠方,透過鑲著大片玻璃的窗戶,看得到新幹線的高架鐵路,這時候MAX山彥號E4正好滑進了下行月臺。

手邊的咖啡早就喝完了,但是他不能離開這家店。然而,對於靠獎學金勉強過活的學生而言,他也不敢點第二杯。他喝完的第一杯咖啡是半價,只要那慶祝開幕的優惠券,就可以享受這項優惠。

他在畫畫,像往常一樣,用圓珠筆直接畫在從街上拿到的尋人海報背面。他以簡略的線條畫下其他客人的側臉、一眼瞄到MAX山彥號的模樣。畫畫對他而言不是興趣,而是生活的一部分。

海報內容是尋找一名失蹤男性,這名男子似乎失蹤了將近一個星期,男子的雙親正拼命尋找他的下落。河原崎看了照片一眼,那是一個氣色不佳的年輕人,而且個子看起來不高。

海報上註明它的特徵是“腳跟處有手術痕跡”,河原崎不禁失笑。難道能跟素不相識的人說“請讓我看一下你的腳跟”嗎?海報上甚至還寫著“有縫了八針的痕跡”。這是要我去數對方被縫了幾針嗎?

剛開幕的咖啡店熱鬧非凡,所有座位都坐滿了。

冢本先生找我到底有什麼事?他試著揣想對方的意圖,他和擔任幹部的冢本幾乎毫無機會交談,也想不出冢本找他的理由。

在上次的集會之後,有人在仙台的縣民活動叫住他。一名穿著黑色連衣裙的年輕女子對他說:“您是河原崎先生吧,有人在一樓的休息室等您,請跟我來。”

他走到房間裡面,發現等候的人竟然是冢本,他不禁驚訝得“啊”地叫出聲來。

冢本以平易近人的口吻說:“不用那麼驚訝,又不是高橋先生找你。”

河原崎聽到這句話之後,不禁雙腳發抖,“高橋”是讓他感到恐懼到平日連說都不敢說出口的字眼。

“我是冢本。”

“我……我知道。”河原崎立刻點頭附和。他不可能不知道對方是誰,二十幾歲當上幹部,身為高橋的左右手、十分活躍的冢本,在信徒之間非常有名。和冢本見面是兩天前的事。

不知冢本是何時站在河原崎面前的,他嚇得差點打翻杯子。

“你畫得不錯嘛。”冢本看到河原崎手邊那張像是惡作劇的畫,如此說道。

“啊、啊,謝……謝謝稱讚。您這麼忙,真是不好意思。”河原崎慌忙將海報翻過來,這樣一來,“尋找這名男性”的失蹤者照片就朝上了。

冢本似乎很驚訝地看那張照片,“你認識這個人嗎?”

“不、不認識。”河原崎搖頭否認“那是有人在街上發的,對方在找失蹤人口,跟我完全沒關係。”他不自覺的辯解了起來,並摺好傳單收進口袋。

冢本一直盯著河原崎的動作,河原崎原以為冢本會告誡他“有空找失蹤人口,不如靜心摸索自己的未來。”不過冢本什麼都沒說