第6部分(第1/4頁)
章節報錯
沂�值P哪亍N柿瞬首硬胖�澇�茨蚊勞ü�嗽ぱ∪�諳蚓鋈��Τ宕蹋�蔽淖勇杪枋�指鋅��罷夂⒆酉蛩�膊豢纖底約耗��黴Φ難�櫻�夢矣兄幀�峒矣信�醭こ傘�男牢扛邪。 �
“真是厲害~”彩菜阿姨讚歎,“不過想起當年的文子也是俳句的高手,也和奈美一樣一襲和服墜地,彷彿古畫中翩然復活的古仕女,果然還是家學淵源哪。雖然覺得厲害是一回事,卻完全不覺得意外呢。”
此刻的我已經全然混亂,什麼“瞞著不說默默用功”啊,我完全是為了適應基本生活需要才不得不背詞典的!那個俳。。。。。俳句什麼的,到底是什麼東西?
“‘鳴聲那樣美,吃下的卻是蜥蜴,優雅杜鵑鳥(日文版的知人知面不知心)。’”彩菜阿姨念出一段很有節律韻腳的句子,儘管聽起來音調流暢優美,但那和現代語迥異的構詞和過於精煉的句式結構硬是讓我慢半拍才明白意思,“聽我家公公說過這樣的俳句,他老人家也是個中高手,這下有了同是高手的小奈美,老爺子下次再想找人連句我就不用頭疼了。”
滿桌的人都笑得十分開心,只,除了我。
我從桌子下方偷偷拽彩子的衣角,“‘俳句預選賽’什麼的,是怎麼回事?”
彩子朝我擠了擠眼,“對不起了,提早告訴文子阿姨你透過了預選賽。不過你最近拼命的勁頭讓文子阿姨很擔心嘛,問到我的時候我就說了。”
我沒好氣,“我問的是‘透過預選賽’什麼的,我怎麼沒聽說?”
“那張‘俳句地區大賽通關’的證明書不是夾在發給奈美的俳句社團小冊子裡嗎。”彩子扔來一個“你還裝”的眼神。
於是我仔細地回想了一遍我所參加的社團。
由於穿來的時機問題,我參加的青學社團都是之前的“奈美”選定的。在其中一個類似古詩或者古文研究的社團裡,我確實彷彿收到過一張類似證明書的東西。該社團參加的人數很少,每次社團活動的內容也很單調:每人發一張印著古詩句的紙片在小教室裡展開討論。對於基礎日語都沒有掌握的我來說討論古詩詞簡直是天方夜譚,所以每次的社團活動不過是應個卯而已。某天那位社團長把證明書扔給我的時候,我除了覺得這次的紙片好厚實華麗之外,毫無察覺地把它和以往分發下來的紙片一起塞進了小冊子裡。
現在想想,我連那個社團是俳句社團都是第一次知道。
悲慘之後總有意想不到的更悲慘,說的大概就是這種狀況吧。
為了適應日常會話的需要拼死拼活學基礎日語的我竟然被理解成為了在俳句大賽上奪冠加班加點,雖然在某種程度上確實能夠解釋我最近的異常賣力,但我只覺得十分崩潰。
換了一個以基礎會話為目標的中文初學者來參加詩詞吟詠大賽什麼的,光想想就覺得十分悲劇。
俳句大賽三連冠什麼的就別提了,如果我被大賽組織者懷疑成攪局的被趕出場外,也不是不可能吧。
所以,好好的一頓暖宅宴,我卻註定吃的味同嚼蠟情緒低迷,卻還得在彩菜阿姨讚我的和服漂亮文子媽媽說是特意送給我參加決賽的禮物時強顏歡笑。好不容易苦捱到大家吃完飯,想去好好查查俳句到底是個什麼東西的我卻又被橫生的枝節打斷,“那麼我和雄介先把彩子送回家,順便再去店裡看看。”母上大人明明都這麼說了,“啊,那正好請文子幫我在店裡挑一件作禮物,”彩菜阿姨露出“拜託”的神色,“家裡那位老太太就要過六十大壽了,公公雖然閉口不提,但到時肯定還是要奉上禮物的。老太太對有歷史的東西十分喜歡,可惜連和服都是在嫁進來之後不得不習慣起來的我對這些完全不在行,所以挑禮物的事就拜託文子啦。”
“沒問題,”文子媽媽對好友的難處表示出了