跑到井邊洗了個澡,便恢復得象過去一樣。

後來他搭鄰居的船到下邳縣去賣鋤。沒有按時賣完,卻說要回家。人們不相信他,說:“哪有千里迢迢一下子就回家的呢?”他卻回答說:“我住一夜便回來。”大家就給家裡寫信要他帶來回信,以此作為驗證。他過了一夜便回來了,果然帶來了回信。考城縣的縣令江夏郡縣人賈和的姐姐病在家鄉,他急著想知道姐姐的情況,便請史姁前去看望她,考城縣到縣的路程遠達三千里,他過了兩夜就回來彙報了情況。

六會稽郡的賀瑀,字彥琚,曾經染上疾病,神志昏迷不認識人了,只有心口還有點餘溫,死了三天,他卻又甦醒了。說:“陰間的差役把我帶上了天,我看見那兒有一座官暑。進了那深邃幽隱的密室,房中擺著多層架子,那架子的上層有印,中層有劍,他讓我想拿什麼就拿什麼。但是我個兒矮,手夠不著上層,就拿了把劍出了門。看門的人問我拿到了什麼,我說拿到了劍。

看門人說,‘真遺憾你沒拿到印,印可以指揮百神。劍只能指使土地神罷了。’”賀瑀的疾病痊癒後,果然有鬼來見,自稱是土地神。

七戴洋,字國流,矣興郡長城縣人氏。年紀十二歲的時候,他病死了,過了五天又活了,他說:“我死的時候,天帝讓我當酒藏吏,授給我符篆,隨從都跟在我的大旗後面,將要登上蓬萊山、崑崙山、積石山、太室山、廬山、衡山等等。過了不久卻打發我回來了。”戴洋善於根據天象變化來預測吉凶,他知道吳國即將滅亡了,使推託自己有病而不去做官,回故鄉去了。走到瀨鄉,經過老子的祠廟,原來這裡都是戴洋過去死時被他使喚過的地方,只是現在已不能再見到過去的東西罷了。因而他就問守藏史應鳳說:“二十多年前,曾經有個人騎了馬向東走,經過老子的祠廟而不下馬,還沒有到達橋上,就從馬背上掉下來摔死了。是否有這件事呢?”應鳳說有這件事。而應鳳詢問的事情,也多與戴洋所經歷的相同。

八吳國臨海郡松陽縣人氏柳榮,跟著吳國相張悌來到揚州。柳榮病死在船中已兩天了,但士兵都已經上岸,沒有人去埋葬他。他忽然大叫道:“有人綁縛軍師!有人綁縛軍師!”這喊聲十分激越響亮,於是他就活了過來。別人間他到底是怎麼回事。柳榮說:“我登上天界來到北斗門邊,突然看見有人綁縛張悌,心中大吃一驚,不覺大叫道:‘為什麼綁縛軍師!’那門邊的人對我很生氣,大聲斥責我,趕我走。我就十分恐懼,而嘴巴里那殘餘的喊聲便不覺擴散出來了。”那一天張悌就陣亡了。柳榮到晉元帝的時候(公元317 年—322 年)還活著。

九吳國富陽縣人氏馬勢的妻子,姓蔣。村裡人該病死的時候,蔣氏總是迷迷糊糊地要熟睡好幾天,看到那病人死了,然後才醒來。醒後她就把詳細情況告訴大家,家裡的人都不相信她。她告訴別人說:“某某病了,我想殺了他,可恨的是這強壯的靈魂很難殺死,所以他沒有馬上死去。我到他的家中,他家中的架子上有白米飯,還有幾種魚做的菜。我暫時到灶邊玩,他家的婢女竟無緣無故地來冒犯我,我就打了她的脊樑,使那婢女當場就昏死過去,過了好長時間才醒過來”。蔣氏的哥哥病了,有一個穿黑衣服的人叫她去殺哥哥,她向那人請求,終於沒有下毒手。她醒來後就告訴哥哥說:“你會活著的。”十晉咸寧二年(公元276 年)十二月,琅邪郡的顏畿,字世都,得了疾病,到醫生張瑳那裡讓他治療,結果卻死在張家。顏畿的屍體入棺已有一段時間了,家�