第796章 寶玉為晴雯寫《芙蓉女兒誄》(第5/6頁)

，御鸞鷖以徵耶？

意思是：我是否能聽見車輪的轍痕，彷彿驅使著神鳥鸞鷖徵行？

問馥郁而薆然兮，紉蘅杜以為??耶？

意思是：問這芬芳撲鼻的香氣，是否以蘅草和杜香編織成香囊，掛在身上？

炫裙裾之爍爍兮，鏤明月以為璫耶？

意思是：我是否看到了裙襬如光輝閃爍？是否把明月雕刻成珠寶，佩戴在身上？

籍葳蕤而成壇畸兮，檠蓮焰以燭蘭膏耶？

意思是：是不是乘著蔥蘢的植物，做成祭壇？是不是用蓮花的火焰來點燃蘭花的香膏？

文瓟匏以為觶斝兮，漉醽醁以浮桂醑耶？

意思是：是否用精美的瓷器和葫蘆做成酒器？是否把美酒釀成，用來浮動桂花酒呢？

瞻雲氣而凝盼兮，彷彿有所覘耶？

意思是：我是否注視著雲氣，凝視遠方，彷彿能看到某種不可見的存在？

俯窈窕而屬耳兮，恍惚有所聞耶？

意思是：我低頭凝視那幽深的景象，是否恍若聽見了某些聲音？

期汗漫而無夭閼兮，忍捐棄餘於塵埃耶？

意思是：我期望能夠自由自在地漫遊，而不受命運束縛，是否能夠忍受將自己遺棄於塵埃？

倩風廉之為餘驅車兮，冀聯轡而攜歸耶？

意思是：我是否能請風來為我驅車，期望能牽住韁繩帶著我回到故鄉？

餘中心為之慨然兮，徒嗷嗷而何為耶？

意思是：我心中感到深深的惋惜和嘆息，但我哀叫又能做什麼呢？

君偃然而長寢兮，豈天運之變於斯耶？

意思是：你已安靜地躺下長眠，難道這就是天命的改變嗎？

既窀穸且安穩兮，反其真而復奚化耶？

意思是：你已經安穩地安葬，歸於沉寂，難道還能重新復生、化為別的存在嗎？

餘猶桎梏而懸附兮，靈格餘以嗟來耶？

意思是：我依然被桎梏束縛，懸掛在此，難道你的靈魂會呼喚我來嗎？

來兮止兮，君其來耶！

意思是：來吧，停下吧，君主，你就來吧！

如果說混沌未開時的天地，靜寂無聲，雖然我身處其中，卻無法看見任何事物。我用煙霧般的藤蘿作為步伐的幕布，排列起槍般的蒲草，成陣而行。我警覺那沉睡的柳樹枝條，解開蓮花的心結，去除它的苦味。素女在桂巖之上相約，而宓妃則在蘭花叢中的水渚迎接。弄玉（指一位美麗的女子）吹奏笙（古代樂器），寒冷的簧音敲擊著弓弦。我向嵩山的神女進發，啟開驪山的神秘之門。龜背上呈現出洛浦的神靈，野獸則在咸池邊上起舞。在赤水的深處，龍發出低沉的吟唱；在珠林中，鳳凰翱翔。我在這裡符合天地的法則，虔誠無偽，非籠非束。我從霞光照耀的城市開始，向著神秘的園圃返回。一切顯現出微妙的形態，彷彿能感知到某些連線；然而又變得模糊，瞬間又被阻隔。煙雲飄忽不定，聚散離合；空中朦朧，霧雨迷濛。塵霾逐漸消散，星辰高懸；溪水與山巒美麗，正值午時的明月。為何我內心如此焦慮不安，似乎在清醒與夢幻之間迷離？我嘆息著，滿懷憂傷地凝望，淚水漣漣，徘徊不前。人們的聲音顯得如此寂寥，天上的聲音像是篔簹（古代樂器）在風中迴盪。鳥兒受到驚嚇飛散，魚兒在水中發出響聲。我的願望充滿悲傷，這是我的禱告；我奉行禮節，希望能夠迎來吉祥。哎呀！多麼哀傷啊！願你安息！

------結束線------

整體分析

這段文字融合了自然景象、神話傳說以及生命無常的哲理。作者以豐富的想象力，透過形象化的語言描述了自然與神秘世界的結合，展現了人與自然的互動與感知。用神女