第32章 聊齋卷六蘊真章 易理深研道顯彰(第5/20頁)

金市貨，貨盈屋，日益富。才自是勤檢，不敢有私。歲餘，翠仙起得一子。逾年，雲翁媼並至。會值中秋，女置酒，與翁媼共飲。才見女舅在，慚懼趨出。女曰：“我已白之，此翁非他，乃吾父也。”才釋疑，入共歡飲。飲間，女曰：“我本狐也。母貪淫，日遭虐待，心恨之。故借君為脫難計。今幸無累，當別君去。”才驚泣，伏地不起。翁媼力勸之，女曰：“我自有處。”遂出門去，不知所終。

白話文：

梁有才，原是山西人，流落到濟南，以做小買賣為生。沒有妻子和田產。跟著村裡的人登泰山。泰山，四月間，香客很多。又有尼姑、道姑，領著一百多個男子，雜跪在神座下面，看著香炷的燃燒情況來決定時間，叫做“跪香”。梁有才看見人群中有個女郎，十七八歲，長得很美，心裡喜歡她。假裝是香客，靠近女郎跪下，又假裝膝蓋睏乏無力，故意用手按著女郎的腳。女郎回頭像是生氣，跪著移動遠離他。梁有才又跪著靠近她，一會兒，又按著她的腳。女郎發覺了，急忙起身，不再跪著，出門走了。梁有才也起身，跟著她的足跡，不知道她去了哪裡。心裡沒希望了，怏怏不樂地走著。途中看見女郎跟著一個老婦人，像是女郎的母親，梁有才趕上去。老婦人和女郎一邊走一邊說話，老婦人說：“你能參拜娘娘，是大好事！你又沒有弟弟妹妹，只要得到娘娘在陰間的護佑，保佑你得到好女婿，只要能相互孝順，不一定是貴公子、富王孫。”梁有才暗自高興，漸漸試探著問老婦人。老婦人自稱姓雲，女兒叫翠仙，是出來的。家在西山四十里。梁有才說：“山路難走，母親這樣小步走，妹妹這樣纖細，怎麼能很快到家？”說：“天晚了，要到舅舅家住宿。”梁有才說：“剛才說找女婿，不因為貧窮嫌棄，不因為低賤看不起，我又沒結婚，很合母親的心意嗎？”老婦人問女兒，女兒不回答。老婦人多次問，女兒說：“他沒福氣，又放蕩沒品行，輕薄的心，還容易反覆。我不能給這樣邋遢的人做媳婦！”梁有才聽了，誠懇地表白自己，對天發誓。老婦人高興，竟然答應了。女郎不高興，只是生氣。母親又強迫哄勸她。梁有才很殷勤，從口袋裡掏出錢，找了兩個轎伕，抬著老婦人和女郎，自己步行跟從，像是僕人。經過狹窄的地方，就呵斥轎伕不能顛簸搖動，很是殷勤。不久到了村莊，便邀請梁有才一起進舅舅家。舅舅出來像老丈人，舅媽出來像老岳母。說是：“梁有才是我的女婿。今天日子好，不必另外挑選，就在今晚成親。”舅舅也高興，拿出酒菜招待梁有才。之後，盛裝的翠仙出來，拂拭床鋪催促睡覺。女郎說：“我本來就知道你沒義氣，迫於母親的命令，隨便跟著你。你要是好人，應當不必擔心一起生活。”梁有才唯唯諾諾地聽著。第二天早起，母親對梁有才說：“你應該先回去，我隨後把女兒送去。”

梁有才回去，打掃房屋。老婦人果然送女兒來了。進去看屋裡，什麼都沒有，就說：“這合適，我替你說。”催促梁有才一同去集市上，買被子枕頭褥子床，花費不少錢，女郎不說減少，拿出錢直接付了。回來，都佈置好了，老婦人就走了。晚上和女郎點著蠟燭坐著，梁有才高興地和她說話。女郎沉默不回應。梁有才多次說話，女郎說：“夫妻睡覺的地方，是這裡嗎？”梁有才才明白，說：“你說得對。”於是一起歡好。早晨起來，給女郎梳頭髮，之後，拿著梳子，看見髮髻上插著金簪，心裡暗自高興，拔下來觀看。女郎發覺，急忙扔到地上，說：“什麼壞東西，竟敢靠近禁物！”梁有才害怕，不停地道歉。女郎說：“你要是明白事理，應當知道刑律。”梁有才唯唯諾諾。出門，看見一個婦人，年紀四十多歲，還有風韻。問：“是誰？”女郎說：“這是我嫂子，在家中最大，尊稱她為嫂。”梁有才作揖。嫂子對女郎說：“我去看看新媳婦來了沒有。”女郎說：“來了很久了。”嫂子進屋，看見