第189章 ,/.(第2/2頁)
章節報錯
更不用說這些東西帶在身上，不但行跡無法隱藏，一不小心還會叮咣亂響，那還當什麼刺客啊？
還好，關於書寫材料的問題，還可以用隨身攜帶的錦帛，跟隨處可見的沙土地來解決，但接下來，楚言又面臨著一個更加艱鉅的問題，在那個年代，哪怕是忽略當時低到令人髮指的識字率，預設長空和殘劍等頂尖刺客都受過良好教育，全都能識字，可是他們趙國人，也看不懂秦國文字啊。
這可就是個無法迴避的大問題了。
要知道，在戰國年間，各國之間可是沒有統一文字的。除了春秋時期終於成熟，專門用於銘刻在青銅器上的金文之外，各國所使用的文字幾乎都不相同。
哪怕是在韓趙魏，這三家繼承晉國餘蔭的國家之間，也都存在著不少差異。
無名要在秦國長期生活，則肯定需要掌握秦國的官方文字大篆，而跟其他幾位趙國刺客溝通，還必須使用趙國的文字，這對楚言來說，無疑是個巨大的挑戰。
原本楚言以為，這部電影中最困難的部分，無疑就是全程沒有臺詞的表演，沒想到最難的居然是識字練字。
當然，電影之中無名寫字的鏡頭並不多，甚至如果楚言想的話，完全可以把這少量的鏡頭都刪除，但這種做法，肯定或多或少會影響劇情的流暢度。
試想一下，你面對著一個啞巴，跟他商量著刺王殺駕的機密大事，你在這邊暢所欲言，他在那邊一個勁地給你使眼色，這怎麼看，都不像是一部厚重的歷史題材大戲吧。
不過唯一讓楚言覺得慶幸的是，在戰國文字中，秦國所使用的大篆，相對來說，是最接近後世漢字的字型，學習起來較為簡單。
而趙國文字則遵循了當時六國中，文字字型草率詭異、簡體流行的特點，只需要在書寫時，儘量貼近其結構修長、筆畫細勁的風格即可。
最重要的是，楚言也不需要完全學會戰國文字的書寫，畢竟這是電影而不是書法展示，但為了保證鏡頭下的畫面質量，他還是不得不抽出大量時間，在拍攝之餘，跟著劇組請來的老師，老老實實地學習一些戰國文字知識，包括提高自己的書法造詣。
：()華語電影傳說