第14部分(第3/5頁)

不管發生什麼事，他們總是那麼可笑。這一回又是什麼事？”

亞當斯先生用迷惑不解的神氣搖搖頭。“忽然又解決了，就這麼回事。

關於這些基地，他們本要爭論不知多少個月，又是戰爭販子，又是帝國主義，又是權力平衡。可是在今天的晨報上，安全理事會忽然接管了雙方的基地。

他們彼此稱對方是故意散佈駭人訊息，是容易上當的孩子。這件事我想不通，安全理事會這樣介入，你會以為太平洋將有戰爭危險。但在今天的晚報上——嗯，奇怪就奇怪在這裡。”

喬治大膽地把那盆胡蘿蔔推到旁邊。他爸爸在講開去，他媽媽因為有義務專心聽講而皺緊了眉頭。

“在今天的晚報上，”亞當斯先生慢慢地、著重地往下說；“安全理事會給這些基地配備特殊的軍隊，要大規模把海空演習結合在一起——你想是在什麼地方？”

“天啊，我怎麼知道！即使我看報，我也根本不知道他們要幹什麼。（喬治，我對你說過了，吃那胡蘿蔔。）他們到底在哪裡舉行演習？”

“就在悉尼海岸外面！”

“悉尼！”亞當斯太太大吃一驚，現在連喬治也感到興趣了。“他們要幹什麼？這樣靠近一個大城市不危險嗎？”

“只是演習罷了，他們自然要保證沒有危險。我想一定是在離海岸很遠的地方。不過還是一件奇怪的事。為什麼要演習呢？為什麼要配備軍隊呢？”

“報紙主編是怎麼看的？”

“我想他也不知道。”

“我不怪他。要懂得聯合國這種事情，得比平時得到的資訊更多。”

一聽見“聯合國”這幾個字，喬治一下子忘了他在幹什麼，把胡蘿蔔吃下去了。這幾個字在他的腦子裡像陀螺一樣打轉，而他爸爸媽媽繼續在談。

等到喬治能夠重新集中思想，他發現他已經盲目地吃了他那份蘋果餡餅和牛奶蛋糊，媽媽開始擦桌子，爸爸嚴肅地說：

“我沒有碰到過一個人真能弄懂的。”

這話亞當斯先生就錯了，因為依然坐在桌邊椅子上的喬治就相信他已經弄懂。聯合國談演習大概是要矇蔽世界人民，但騙不了他喬治·亞當斯。他可能不太懂國際事務，但他毫無問題能夠解答這個小小的秘密：他的心正用最簡單的話來表達這一個答案。

“他們是衝著我們來的。”

這是一個使他震驚的想法。他再一次發現，想某一件可能發生的事和發現它已經發生之間的不同。他曾警告過馬丁關於聯合國的事，但並不真正相信自己的話。而現在兇相畢露，密集了美國、英國、俄國、法國、印度、非洲和亞洲的軍隊。將動用艦隻、飛機、雷達、探照燈甚至火箭。他想象馬丁的太空船被火箭擊中，翻落到一艘外國驅逐艦甲板上，瘋狂地打滾；馬丁孤零零一個人，充滿好意要說服軍人，使他們相信，對地球有土地要求是不符合他的人民的尊嚴的。這個幻像弄得他惴惴不安，只能謝天謝地，馬丁現在已經安全藏匿。藏到聯合國永遠想不到去搜尋的一個地方，就是聖詹姆斯地鐵站的廢棄隧道。目前喬治不得不集中智慧，設法想出個主意。

事情不會好辦，這是一定的。喬治幫忙收拾桌子那麼心神不定，使他媽媽簡直受不了。當他把三把有油的餐刀放進麵粉罐時，她終於忍不住了，吩咐他去做家庭作業。接著他在桌旁坐下，周圍攤滿了書，在他那盞檯燈的燈光下，把地圖冊翻到世界地圖這一頁上。

沒有用處，兩小時後，他那腦子只產生了一個想法。噢，天啊——不要它！對不起，不要聯合國。”

第十七章國際事務

當喬治擔心地醒來時，他第一個想法就是做了一夜夢：“太過分了——太不公平了。不要聯合國。”他決定得把精神集中