第20部分(第2/5頁)

是九億公里的他媽的一成不變的海灘。如果說那就是未來，命運，或是運勢就是一樣的東西了。我們也許有足夠的子彈去砰的一下打死五六個或更多的大龍蝦那路玩意兒，但接下來我們可能會落到個只能用石頭去砸它們的地步了。我們往哪邊走？”

有一瞬間，羅蘭確實想過一下埃蒂是不是也曾向他的哥哥問過這話，但提出這樣的問題只能意味著招致許多莫名其妙的爭吵。所以他只是朝北邊的方向伸了伸大拇指，說，“那邊。開始有門兒了。”

埃蒂看著那邊，什麼也沒看見，只有滿地的貝殼和灰色礫石，一模一樣的景緻。他回頭看著羅蘭，想嘲笑他，可是在他臉上看見的卻是寧靜和堅定，他又朝著那邊看。斜起眼睛看。他舉起右手遮在臉上，擋住西邊曬過來的目光。他竭力想要看清楚什麼東西，任何東西都行，狗屎，哪怕海市蜃樓也好。卻什麼也沒看見。

“你是在跟我胡說八道吧，”埃蒂慢聲慢調地說，“我得說這可別是一場該死的騙局吧。我在巴拉扎的辦公室裡就把自己的性命都交給你這一路奔波了。”

“我知道的。”槍俠微笑了——罕見的微笑在他臉上稍縱即逝，就像烏雲密佈的天空閃過的一道陽光，“這就是為什麼我對你公正發牌的原因，埃蒂。就在那兒。我在一個小時前就看見了。一開始我還以為是海市蜃樓，或是什麼意念之物，但它確實是在那兒，真的。”

埃蒂又朝那邊張望，一直看到眼淚都從眼角邊流出來了。最後他說，“除了海灘我什麼東西也沒看見。我的視力可是正常哦。”

“我不知道你說的是什麼意思。”

“就是說真要有什麼能看見的東西在那兒，我一定能看得見！”但埃蒂說著又有些猶豫。他不知道槍俠那神情堅定的藍眼睛看到的能比他遠多少。也許比他遠一點兒。

也許遠很多。

“你會看見的。”槍俠說。

“看見什麼？”

“我們今天到不了那兒，但如果你要像你說的那樣看得見，你會在太陽照射到海面之前看見它——除非你只是站在這兒閒聊天不動身。”

“命運。”埃蒂用一種好玩的聲音說。

羅蘭點點頭。“命運。”

“命運，”埃蒂說著笑了起來。“快點，羅蘭。我們開路吧。如果在太陽照在海面之前我還什麼都看不到的話，你就欠我一頓雞肉餐了，或者一份麥當勞的大號漢堡，或者其他任何東西，只要不是大龍蝦就行。”

“來吧。”

他們又上路了，在太陽拱起的影子碰到地平線之前他們整整走了一小時，這時埃蒂·迪恩遠遠地看見一個物形了——影影綽綽，時隱時現，但肯定是在那兒，是一個沒出現過的新的東西。

“好啊，”他說。“我看見了。你準是有一雙超人⑥『注：超人（Superman），指好萊塢同名影片中的主人公。』似的眼睛。”

“誰？”

“別管它了。你確實有一種趕不上趟的文化時差症，你知道嗎？”

“什麼？”

埃蒂笑了。“別管它了。那是什麼？”

“你會看見的。”沒等埃蒂提出別的問題，槍俠已經開始往前走了。

二十分鐘後，埃蒂覺得自己真的是看見了。又過了一刻鐘，他確信這是真的。海灘上的那個目標物還在兩英里，也許是三英里開外的地方，但他已經看清了那是什麼東西。一扇門。是真的。又是一扇門。

那天晚上他倆都沒睡好，他們起身後，趁太陽把群山模糊的身影廓清之前又走了一個小時。他們抵達門前，清晨的第一縷陽光正好照射到他們身上，使他們顯得格外莊嚴，格外安詳。陽光像燈一樣照亮了他們滿是須茬的臉頰。槍俠在晨曦中又像是回到了四十歲光