第14部分(第4/5頁)

事就通知他父親？沒辦法，我不想偷聽也不行。我父親對我沒作這樣的要求，這就等於說：他根本沒想到我會回不去……我得喝點水。在剛才那個鐘頭裡，我什麼都沒想，只想著要喝水。不過在天亮前我沒資格再喝了。你會怎麼辦，要是你是我的話？”

“佩科弗先生剛下去不一會兒，”我說，“你不妨利用這個機會。”

“他下去了？”廷克勒躍將起來。他飛速爬上帆索取下槍筒，然後又在佩科弗上來之前把槍筒放回了原處。我們一起下艙時，鐘敲了三下，接著從遠處傳來前桅瞭望的報更聲；“平安無事羅！”我一頭倒在吊床上，很快睡著了。

第九章　叛亂（1）

第九章 叛 亂

天剛矇矇亮，我就被人粗魯地推醒了。一醒來我便聽到吶喊聲，布萊先生的聲音也夾雜在裡頭，還聽到甲板上沉重的腳步聲。糾察官丘吉爾站在我的吊床旁邊，手裡拿著手槍，湯普森守在主要艙口格柵上的武器箱旁，手裡端著上了刺刀的滑膛槍。正在這時，兩名水兵（他們的名字我記不清了）衝進住艙，其中一個喊道：“我們和你們站在一起，丘吉爾！給我們武器吧！”他們接過湯普森發的滑膛槍，匆匆回甲板去了。斯圖爾特的吊床在我的吊床旁邊，位於住艙左側，此刻他已坐起身子，正心急如焚地穿衣服。可是揚格不管頭頂上噪雜的騷動聲有多響，卻照樣酣睡不誤。

“我們遭到襲擊了嗎，丘吉爾？”我問道。其時，我醒來後的第一個反應就是：肯定是“本特”號駛近了這一帶的某個島子，野蠻人爬上我們的船了。

“把衣服穿上，別再磨蹭了，拜厄姆先生，”他回答。“我們已經奪下這條船，布萊艦長成了囚犯啦。”

由於剛從熟睡中猛醒過來，我甚至還反應不過來他的話的意思，傻乎乎地盯著他看了好一會兒。

“他們造反了，拜厄姆！”斯圖爾特說。“天哪，丘吉爾！你們瘋啦？你們知道你們在幹些什麼嗎？”

“我們對自己在幹些什麼知道得很清楚，”他回答。“這一切都是布萊一手造成的。蒼天作證，我們現在要叫他吃點苦頭！”

湯普森威脅性地搖晃一下滑膛槍。“我們要崩了這狗東西！”他說。“你們這些年輕紳士可別對我們耍花招，要不，我們就再殺死你們幾個！把他們抓起來，丘吉爾！他們不可靠。”

“住嘴！還是當心你的武器箱吧。”丘吉爾答道。“喂，拜厄姆先生，快穿上衣服。昆特爾，快到那邊那個門站著！沒我的命令，誰也不許跨進一步……明白了嗎？”

“明白了，先生！”

我轉過頭去，看到馬太·昆特爾站在住艙的後門口。我正張望著的時候，塞繆爾出現在他身後，身上只穿條長褲，稀疏的頭髮歪歪斜斜，原來就蒼白的臉現在愈加蒼白了。“丘吉爾先生！”他叫道。

“退後一點，你這個畜牲，否則我捅死你！”昆特爾吼道。

“丘吉爾先生！請允許我跟你說句活。”塞繆爾又叫道。

“把他趕出去！”丘吉爾說。於是，昆特爾用滑膛槍做了個可怕的姿勢，一下子把塞繆爾嚇跑了，連下面的話都沒聽完。“背上給他一下，昆特爾，”有人喊道。我應聲仰起頭，只見另外兩個帶槍的水兵背靠著艙口站在那兒。

由於沒有什麼武器，斯圖爾特和我都無可奈何，只得聽丘吉爾擺佈。他和湯普森都是身大力壯的漢子，即便他們手裡沒有武器，我們倆也不是他們的對手。我立即想到克里斯琴，一個果斷而行動神速的人，但我明白，他現在是否有自由還是個問題。他是早晨那班崗的值班軍官，毫無疑問，叛亂一開始他就可能首當其衝，甚至可能在布萊之前就被抓起來了。斯圖爾特望了我一眼，輕輕搖了搖頭，好象是在說：“別徒勞了。我們無能為